56.
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad)
٥٦-
كتاب الجهاد والسير
127
Chapter: The sitting of two men together on a donkey
١٢٧
باب الرِّدْفِ عَلَى الْحِمَارِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| usāmah bn zaydin | Usama ibn Zayd al-Kalbi | Companion |
| ‘urwah | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| ibn shihābin | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| yūnus bn yazīd | Younus ibn Yazid al-Aylee | Trustworthy |
| abū ṣafwān | Abdullah ibn Saeed al-Umawi | Trustworthy |
| qutaybah | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ | أسامة بن زيد الكلبي | صحابي |
| عُرْوَةَ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ | يونس بن يزيد الأيلي | ثقة |
| أَبُو صَفْوَانَ | عبد الله بن سعيد الأموي | ثقة |
| قُتَيْبَةُ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
Sahih al-Bukhari 2987
Urwa from Usama bin Zaid (رضي الله تعالى عنه) narrated that Allah’s Apostle ( صلى الله عليه وآله وسلم) rode a donkey on which there was a saddle covered by a velvet sheet and let Usama ( رضي الله تعالى عنه) ride behind him (on the donkey).
ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، کہا ہم سے ابوصفوان نے بیان کیا، ان سے یونس بن یزید نے، ان سے ابن شہاب نے، ان سے عروہ نے، ان سے اسامہ بن زید رضی اللہ عنہما نے کہ رسول اللہ ﷺ ایک گدھے پر اس کی پالان رکھ کر سوار ہوئے۔ جس پر ایک چادر بچھی ہوئی تھی اور اسامہ رضی اللہ عنہ کو آپ نے اپنے پیچھے بٹھا رکھا تھا۔
Hum se Qatibah bin Saeed ne byan kiya, kaha hum se Abu Sufwan ne byan kiya, un se Yunus bin Yazid ne, un se Ibn Shihab ne, un se Arwah ne, un se Usama bin Zaid razi Allah anhuma ne ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ek gadhe par us ki palan rak kar sawar hue. Jis par ek chadar bichi hui thi aur Usama razi Allah anhu ko aap ne apne peechhe bitha rakha tha.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : رَكِبَ عَلَى حِمَارٍ عَلَى إِكَافٍ عَلَيْهِ قَطِيفَةٌ ، وَأَرْدَفَ أُسَامَةَ وَرَاءَهُ .