56.
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad)
٥٦-
كتاب الجهاد والسير
138
Chapter: Participation in Jihad with parent's permission
١٣٨
باب الْجِهَادِ بِإِذْنِ الأَبَوَيْنِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah bin 'Amr | Abdullah bin Amr al-Sahmi | Companion |
| Abu al-'Abbas the Poet | Sa'ib ibn Farrukh al-Makki | Trustworthy |
| Habib ibn Abi Thabit | Habib ibn Abi Thabit al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Great |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Adam | Adam bin Abi Iyas | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو | عبد الله بن عمرو السهمي | صحابي |
| أَبَا الْعَبَّاسِ الشَّاعِرَ | السائب بن فروخ المكي | ثقة |
| حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ | حبيب بن أبي ثابت الأسدي | ثقة فقيه جليل |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| آدَمُ | آدم بن أبي إياس | ثقة |
Sahih al-Bukhari 3004
Abdullah bin Amr (رضي الله تعالى عنه) narrated that a man came to the Prophet (صلى هللا عليهو آله وسلم) asking his permission to take part in Jihad. The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) asked him, ‘are your parents alive?’ He replied in the affirmative. Then the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘then exert yourself in their service.’
حضرت عبد اللہ بن عمرو ؓسے روایت ہے، انھوں نے کہا کہ ایک شخص نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور آپ سے جہاد میں شرکت کی اجازت طلب کی۔ آپ نےفرمایا: ’’ کیا تمھارے ماں باپ زندہ ہیں؟‘‘ اس نے عرض کیا: جی ہاں (زندہ ہیں)۔ آپ نے فرمایا: ’’ان کی خدمت کرنے میں خوب محنت کر(یہی تیرا جہاد ہے)۔‘‘
Hazrat Abdullah bin Amr (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai, unhon ne kaha ke ek shakhs Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir hua aur Aap se jihad mein shirkat ki ijazat talab ki. Aap ne farmaya: "Kya tumhare maa baap zindah hain?" Us ne arz kiya: Jee haan (zindah hain). Aap ne farmaya: "In ki khidmat karne mein khoob mehnat kar (yahi tera jihad hai)."
حَدَّثَنَا آدَمُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ الشَّاعِرَ وَكَانَ لَا يُتَّهَمُ فِي حَدِيثِهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، يَقُولُ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَأْذَنَهُ فِي الْجِهَادِ ، فَقَالَ : أَحَيٌّ وَالِدَاكَ ، قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ .