56.
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad)
٥٦-
كتاب الجهاد والسير
149
Chapter: Not to punish with Allah's punishment
١٤٩
باب لاَ يُعَذَّبُ بِعَذَابِ اللَّهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| ‘ikrimah | Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas | Trustworthy |
| ayyūb | Ayyub al-Sakhtiyani | Trustworthy, his narrations are considered strong evidence |
| sufyān | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| ‘alī bn ‘abd al-lah | Ali ibn al-Madini | Trustworthy, Imam, most knowledgeable of his time in Hadith and its sciences |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنَ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عِكْرِمَةَ | عكرمة مولى ابن عباس | ثقة |
| أَيُّوبَ | أيوب السختياني | ثقة ثبتت حجة |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ | علي بن المديني | ثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله |
Sahih al-Bukhari 3017
Ikrima narrated that Ali (رضي الله تعالى عنه) burnt some people and this news reached Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه), who said, ‘had I been in his place I would not have burnt them, as the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, “Don't punish (anybody) with Allah’s ( هعَز وَجَله)Punishment”. No doubt, I would have killed them, for the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, “If somebody (a Muslim) discards his religion, kill him”.’
ہم سے علی بن عبداللہ نے بیان کیا ‘ کہا ہم سے سفیان نے بیان کیا ‘ ان سے ایوب نے ‘ ان سے عکرمہ نے کہ علی رضی اللہ عنہ نے ایک قوم کو ( جو عبداللہ بن سبا کی متبع تھی اور علی رضی اللہ عنہ کو اپنا رب کہتی تھی ) جلا دیا تھا۔ جب یہ خبر عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کو ملی تو آپ نے کہا کہ اگر میں ہوتا تو کبھی انہیں نہ جلاتا کیونکہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ہے کہ اللہ کے عذاب کی سزا کسی کو نہ دو ‘ البتہ میں انہیں قتل ضرور کرتا کیونکہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ہے جو شخص اپنا دین تبدیل کر دے اسے قتل کر دو۔
Hum se Ali bin Abdullah ne bayan kiya ' kaha hum se Sufyan ne bayan kiya ' un se Ayub ne ' un se Ikrimah ne ke Ali radiyallahu 'anh ne ek qom ko (jo Abdullah bin Saba ki mutbi' thi aur Ali radiyallahu 'anh ko apna Rabb kehti thi) jala diya tha. Jab yeh khabar Abdullah bin Abbas (رضي الله تعالى عنه) ko mili to aap ne kaha ke agar main hota to kabhi unhein na jalata kyunke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya hai ke Allah ke 'azaab ki saza kisi ko na do ' albatta main unhein qatl zaroor karta kyunke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya hai jo shakhs apna deen tabdeel kar de use qatl kar do.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، حَرَّقَ قَوْمًا فَبَلَغَ ابْنَ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ : لَوْ كُنْتُ أَنَا لَمْ أُحَرِّقْهُمْ لِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : لَا تُعَذِّبُوا بِعَذَابِ اللَّهِ ، وَلَقَتَلْتُهُمْ ، كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ .