56.
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad)
٥٦-
كتاب الجهاد والسير
159
Chapter: Killing non-Muslim warriors secretly
١٥٩
باب الْفَتْكِ بِأَهْلِ الْحَرْبِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābirin | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| ‘amrw | Amr ibn Dinar al-Juhani | Trustworthy, Firm |
| sufyān | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| ‘abd al-lah bn muḥammadin | Abdullah bin Muhammad Al-Ja'fi | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرٍ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| عَمْرٍو | عمرو بن دينار الجمحي | ثقة ثبت |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ | عبد الله بن محمد الجعفي | ثقة حافظ |
Sahih al-Bukhari 3032
Jabir (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘who is ready to kill Ka`b bin Ashraf (a Jew)." Muhammad bin Maslama (رضي الله تعالى عنه) replied, ‘do you like me to kill him?’ The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) replied in the affirmative. Muhammad bin Maslama (رضي الله تعالى عنه) said, ‘then allow me to say what I like.’ The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) replied, ‘I do (allow you)’.
ہم سے عبداللہ بن محمد نے بیان کیا ‘ کہا ہم سے سفیان بن عیینہ نے بیان کیا ‘ ان سے عمرو بن دینار نے اور ان سے جابر بن عبداللہ انصاری رضی اللہ عنہ نے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ”کعب بن اشرف کے لیے کون ہمت کرتا ہے؟“ محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہ نے کہا کیا میں اسے قتل کر دوں؟ آپ ﷺ نے فرمایا ”ہاں!“ انہوں نے عرض کیا کہ پھر آپ مجھے اجازت دیں ( کہ میں جو چاہوں جھوٹ سچ کہوں ) آپ ﷺ نے فرمایا ”میری طرف سے اس کی اجازت ہے۔“
Hum se Abdullah bin Muhammad ne bayan kiya ' kaha hum se Sufyan bin A'eenah ne bayan kiya ' un se Amr bin Dinar ne aur un se Jabir bin Abdullah Ansari (Radiallahu anhu) ne ke Rasool Allah ﷺ ne farmaya "Ka'ab bin Ashraf ke liye kaun himmat karta hai?" Muhammad bin Muslimah (Radiallahu anhu) ne kaha kya main usay qatal kar doon? Aap ﷺ ne farmaya "Haan!" Unhone arz kiya ke phir aap mujhe ijazat dein (ke main jo chaahun jhoot sach kahoon) Aap ﷺ ne farmaya "Meri taraf se us ki ijazat hai."
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : مَنْ لِكَعْبِ بْنِ الْأَشْرَفِ ، فَقَالَ : مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ أَتُحِبُّ أَنْ أَقْتُلَهُ ، قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَأْذَنْ لِي فَأَقُولَ ، قَالَ : قَدْ فَعَلْتُ .