56.
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad)
٥٦-
كتاب الجهاد والسير
198
Chapter: The performance of Salat on returning from a journey
١٩٨
باب الصَّلاَةِ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ka‘bin | Ka'b ibn Malik al-Ansari | Companion |
| ‘ubayd al-lh bn ka‘b | Ubayd Allah ibn Ka'b al-Ansari | Thiqah |
| abīh | Abdullah bin Ka'b Al-Ansari | Trustworthy |
| ‘abd al-raḥman bn ‘abd al-lah bn ka‘bin | Abd al-Rahman ibn Abd Allah al-Ansari | Trustworthy Scholar |
| ibn shihābin | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| ibn jurayjin | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| abū ‘āṣimin | Al-Duhak Ibn Mukhlad Al-Nabeel | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| كَعْبٍ | كعب بن مالك الأنصاري | صحابي |
| عُبَيْدِ الله بن كعب | عبيد الله بن كعب الأنصاري | ثقة |
| أَبِيهِ | عبد الله بن كعب الأنصاري | ثقة |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ | عبد الرحمن بن عبد الله الأنصاري | ثقة عالم |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| ابْنِ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| أَبُو عَاصِمٍ | الضحاك بن مخلد النبيل | ثقة ثبت |
Sahih al-Bukhari 3088
Ka`b (رضي الله تعالى عنه) narrated that whenever the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) returned from a journey in the forenoon, he would enter the Mosque and offer two rak’a before sitting.
ہم سے ابوعاصم نے بیان کیا ‘ انہوں نے کہا ہم سے ابن جریج نے بیان کیا ‘ ان سے ابن شہاب نے ‘ ان سے عبدالرحمٰن بن عبداللہ بن کعب نے ‘ ان سے ان کے والد (عبداللہ) اور چچا عبیداللہ بن کعب رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ جب دن چڑھے سفر سے واپس ہوتے تو بیٹھنے سے پہلے مسجد میں جا کر دو رکعت نفل نماز پڑھتے تھے۔
Hum se Abu Aasim ne bayan kiya ' unhon ne kaha hum se Ibn Jareej ne bayan kiya ' un se Ibn Shahab ne ' un se Abdul Rahman bin Abdullah bin Ka'ab ne ' un se un ke walid (Abdullah) aur chacha Ubaidullah bin Ka'ab (رضي الله تعالى عنه) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) jab din charhe safar se wapas hote to baithne se pehle masjid mein ja kar do rakat nafl namaz padhte the.
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ وَعَمِّهِ عُبَيْدِ الله بن كعب ، عَنْ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَانَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ ضُحًى دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ .