56.
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad)
٥٦-
كتاب الجهاد والسير
199
Chapter: Taking meals on arrival (from a journey)
١٩٩
باب الطَّعَامِ عِنْدَ الْقُدُومِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābirin | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| muḥārib bn dithār | Mu'rib ibn Dathar Al-Sadusi | Trustworthy |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| abū al-walīd | Hisham ibn Abd al-Malik al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرٍ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| مُحَارِبِ بْنِ دِثَارِ | محارب بن دثار السدوسي | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| أَبُو الْوَلِيدِ | هشام بن عبد الملك الباهلي | ثقة ثبت |
Sahih al-Bukhari 3090
Narrated Jabir: Once I returned from a journey and the Prophet said (to me) Offer two rak`at. (Sirar is a place near Medina).
ہم سے ابوالولید نے بیان کیا ‘ کہا ہم سے شعبہ نے بیان کیا ‘ ان سے محارب بن دثار نے اور ان سے جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ میں سفر سے واپس مدینہ پہنچا تو آپ ﷺ نے مجھے حکم دیا کہ مسجد میں جا کر دو رکعت نفل نماز پڑھوں ‘ صرار ( مدینہ منورہ سے تین میل کے فاصلے پر مشرق میں ) ایک جگہ کا نام ہے۔
hum se Abuul Walid ne byaan kiya ' kaha hum se Shu'ba ne byaan kiya ' un se muhaarib ban Duthaar ne aur un se Jaabir bin Abdullah (رضي الله تعالى عنه) a ne byaan kiya ke mein safar se waapas Madinah pahuncha toh aap sallallahu 'alaihi wasallam ne mujhe hukm diya ke masjid mein ja kar do raka'at nafil namaaz parhoon ' Sarrar ( Madinah Munawwarah se teen meal ke faaslay par mashriq mein ) ek jagah ka naam hai.
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَدِمْتُ مِنْ سَفَرٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَلِّ رَكْعَتَيْنِ صِرَارٌ مَوْضِعٌ نَاحِيَةٌ بِالْمَدِينَةِ .