58.
Jizyah and Mawaada'ah
٥٨-
كتاب الجزية والموادعة
13
Chapter: The superiority of fulfilling one's covenant
١٣
باب فَضْلِ الْوَفَاءِ بِالْعَهْدِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abā sufyān bn ḥarb bn umayyah | Abu Sufyan ibn Harb al-Qurashi | Companion |
| ‘abd al-lah bn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| ‘ubayd al-lah bn ‘abd al-lah bn ‘tbh | Ubayd Allah ibn Abd Allah al-Hudhali | Trustworthy jurist, sound |
| ibn shihābin | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| yūnus | Younus ibn Yazid al-Aylee | Trustworthy |
| al-layth | Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi | Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous |
| yaḥyá bn bukayrin | Yahya ibn Bakir al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا سُفْيَانَ بْنَ حَرْبِ بْنِ أُمَيَّةَ | أبو سفيان بن حرب القرشي | صحابي |
| عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ | عبيد الله بن عبد الله الهذلي | ثقة فقيه ثبت |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| يُونُسَ | يونس بن يزيد الأيلي | ثقة |
| اللَّيْثُ | الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور |
| يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ | يحيى بن بكير القرشي | ثقة |
Sahih al-Bukhari 3174
Abdullah bin Abbas (رضئ هللا تعالی عنہ) narrated that Abu Sufyan bin Harb (رضئ هللا تعالی عنہ) informed him that Heraclius called him and the members of a caravan from Quraish who had gone to Syria as traders during the truce which Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) had concluded with Abu Sufyan and the Quraish infidels.
ہم سے یحییٰ بن بکیر نے بیان کیا، کہا ہم سے لیث بن سعد نے بیان کیا، ان سے یونس نے، ان سے ابن شہاب نے، انہیں عبیداللہ بن عبداللہ بن عتبہ نے خبر دی، انہیں عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے خبر دی، اور انہیں ابوسفیان بن حرب رضی اللہ عنہ نے خبر دی کہ ہرقل ( فرمانروائے روم ) نے انہیں قریش کے قافلے کے ساتھ بلا بھیجا ( یہ لوگ شام اس زمانے میں تجارت کی غرض سے گئے ہوئے تھے۔ ) جب رسول اللہ ﷺ نے ابوسفیان سے ( صلح حدیبیہ میں ) قریش کے کافروں کے مقدمہ میں صلح کی تھی۔
Hum se Yahya bin Bukayr ne bayan kiya, kaha hum se Laith bin Saad ne bayan kiya, un se Younus ne, un se Ibn Shihab ne, unhein Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah ne khabar di, unhein Abdullah bin Abbas (Radiallahu anhu) ne khabar di, aur unhein Abu Sufyan bin Harb (Radiallahu anhu) ne khabar di ke Hurqal (Firmanraway-e-Room) ne unhein Quraish ke qafle ke saath bula bheja (yeh log Shaam is zamanay mein tijarat ki gharz se gaye hue the). Jab Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne Abu Sufyan se (Sulh Hudaybiyah mein) Quraish ke kafiron ke muqadme mein sulh ki thi.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ، أَخْبَرَهُ ، أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ حَرْبِ بْنِ أُمَيَّةَ ، أَخْبَرَهُ : أَنَّ هِرَقْلَ أَرْسَلَ إِلَيْهِ فِي رَكْبٍ مِنْ قُرَيْشٍ كَانُوا تِجَارًا بِالشَّأْمِ فِي الْمُدَّةِ الَّتِي مَادَّ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا سُفْيَانَ فِي كُفَّارِ قُرَيْشٍ .