58.
Jizyah and Mawaada'ah
٥٨-
كتاب الجزية والموادعة


14
Chapter: If a Dhimmi practises magic, can he be excused?

١٤
باب هَلْ يُعْفَى عَنِ الذِّمِّيِّ إِذَا سَحَرَ

NameFameRank
‘ā’ishah Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq Sahabi
abī Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi Trustworthy, Jurist, Famous
hshāmun Hisham ibn Urwah al-Asadi Trustworthy Imam in Hadith
yaḥyá Yahya ibn Sa'id al-Qattan Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary
muḥammad bn al-muthanná Muhammad ibn al-Muthanna al-Anzi Trustworthy, Upright

Sahih al-Bukhari 3175

Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated that once the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) was bewitched so that he began to imagine that he had done a thing which in fact he had not done.

مجھ سے محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، کہا ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، کہا ہم سے ہشام نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے میرے باپ نے بیان کیا اور ان سے عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہ نبی کریم ﷺ پر جادو کر دیا گیا تھا۔ تو بعض دفعہ ایسا ہوتا کہ آپ سمجھتے کہ میں نے فلاں کام کر لیا ہے۔ حالانکہ آپ نے وہ کام نہ کیا ہوتا۔

Mujh se Muhammad bin Musannif ne bayan kiya, kaha hum se Yahya ne bayan kiya, kaha hum se Hisham ne bayan kiya, kaha ke mujh se mere baap ne bayan kiya aur un se Aisha (Radiallahu anha) ne kaha ke Nabi Kareem ((صلى الله عليه وآله وسلم)) par jadu kar diya gaya tha. To baaz dafa aisa hota ke aap samjhte ke mein ne flaan kaam kar liya hai. Halankeh aap ne woh kaam nah kiya hota.

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَائِشَةَ أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : سُحِرَ حَتَّى كَانَ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ صَنَعَ شَيْئًا وَلَمْ يَصْنَعْهُ .