59.
Beginning of Creation
٥٩-
كتاب بدء الخلق
1
Chapter: The Statement of Allah Taa'la: "And He it is Who originates the creation; then will repeat it and this is easier for Him..."
١
بَابُ مَا جَاءَ فِي قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَهُوَ الَّذِي يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ}
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| Tariq ibn Shihab | Tariq ibn Shahab al-Bajali | Has a sighting |
| Qays ibn Muslim | Qays ibn Muslim al-Jadali | Trustworthy |
| Raqabah | Ruqbah ibn Musqalah al-Abdi | Trustworthy, reliable |
| Isa | Isa ibn Musa al-Tamimi | Trustworthy, but he may have erred, and he may have concealed the identity of his shaykhs. He narrated many hadiths from unreliable narrators. |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرَ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ | طارق بن شهاب البجلي | له رؤية |
| قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ | قيس بن مسلم الجدلي | ثقة |
| رَقَبَةَ | رقبة بن مصقلة العبدي | ثقة مأمون |
| عِيسَى | عيسى بن موسى التيمي | وربما دلس مكثر من التحديث عن المتروكين, صدوق ربما أخطأ |
Sahih al-Bukhari 3192
Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that one day the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) stood up amongst us for a long period and informed us about the beginning of creation (and talked about everything in detail) till he mentioned how the people of Paradise will enter their places, and the people of Hell will enter their places. Some remembered what he had said, and some forgot it.
حضرت عمر ؓسے روایت ہے، انھوں نے کہا: ایک مرتبہ نبی کریم ﷺ ہمارے درمیان ایک مقام پر کھڑے ہوئے اور ہمیں مخلوق کی ابتدا سے بیان کرنا شروع فرمایا حتیٰ کہ جنتی اپنی منازل میں اور اہل جہنم اپنے ٹھکانوں میں داخل ہوگئے، یعنی وہاں تک پوری تفصیل آپ نے بیان فرمائی، جس نے اس تفصیل کو یاد رکھنا تھا اس نے یاد رکھا اور جس نے اسے بھولنا تھا وہ بھول گیا۔
Hazrat Umar (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai, unhon ne kaha: Ek martaba Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) hamare darmiyan ek maqam mein khare hue aur humein makhlooq ki ibteda se bayan karna shuru farmaya hatta ke jannati apni manazil mein aur ahl-e-jahannum apne thikanon mein dakhil ho gaye, yani wahan tak poori tafseel aap ne bayan farmayi, jis ne is tafseel ko yaad rakhna tha us ne yaad rakkha aur jis ne isay bhoolna tha woh bhool gaya.
وَرَوَى عِيسَى ، عَنْ رَقَبَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، يَقُولُ : قَامَ فِينَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقَامًا فَأَخْبَرَنَا عَنْ بَدْءِ الْخَلْقِ حَتَّى دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ مَنَازِلَهُمْ ، وَأَهْلُ النَّارِ مَنَازِلَهُمْ ، حَفِظَ ذَلِكَ مَنْ حَفِظَهُ ، وَنَسِيَهُ مَنْ نَسِيَهُ .