60.
Prophets
٦٠-
كتاب أحاديث الأنبياء
9
Chapter: And Allah's Statement: "... hastening."
٩
باب {يَزِفُّونَ} النَّسَلاَنُ فِي الْمَشْىِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| abīh | Saeed bin Jubair al-Asadi | Trustworthy, Established |
| ‘abd al-lah bn sa‘īd bn jubayrin | Abdullah ibn Sa'id al-Asadi | Trustworthy |
| ayyūb | Ayyub al-Sakhtiyani | Trustworthy, his narrations are considered strong evidence |
| abīh | Jarir ibn Hazim al-Azdi | Trustworthy |
| wahb bn jarīrin | Wahab ibn Jarir al-Azdi | Thiqah (Trustworthy) |
| aḥmad bn sa‘īdin abū ‘abd al-lah | Ahmad ibn Sa'id al-Ribati | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| أَبِيهِ | سعيد بن جبير الأسدي | ثقة ثبت |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ | عبد الله بن سعيد الأسدي | ثقة |
| أَيُّوبَ | أيوب السختياني | ثقة ثبتت حجة |
| أَبِيهِ | جرير بن حازم الأزدي | ثقة |
| وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ | وهب بن جرير الأزدي | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ | أحمد بن سعيد الرباطي | ثقة حافظ |
Sahih al-Bukhari 3362
Narrated Ibn `Abbas: The Prophet said, May Allah bestow His Mercy on the mother of Ishmael! Had she not hastened (to fill her water-skin with water from the Zamzam well). Zamzam would have been a stream flowing on the surface of the earth.
مجھ سے ابوعبداللہ احمد بن سعید نے بیان کیا، ہم سے وہب بن جریر نے بیان کیا، ان سے ان کے والد جریر بن حازم نے بیان کیا، ان سے ایوب سختیانی نے، ان سے عبداللہ بن سعید بن جبیر نے، ان سے ان کے والد سعید بن جبیر نے اور ان سے ابن عباس رضی اللہ عنہما نے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ”اللہ تعالیٰ اسماعیل علیہ السلام کی والدہ ( ہاجرہ علیہا السلام ) پر رحم کرے، اگر انہوں نے جلدی نہ کی ہوتی ( اور زمزم کے پانی کے گرد منڈیر نہ بناتیں ) تو آج وہ ایک بہتا ہوا چشمہ ہوتا۔“
mujh se abu abdullah ahmad bin saeed ne byan kiya, hum se wahab bin jareer ne byan kiya, un se un ke waled jareer bin hazim ne byan kiya, un se ayub sakhtyani ne, un se abdullah bin saeed bin jubair ne, un se un ke waled saeed bin jubair ne aur un se ibn abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ne kaha, Nabi Kareem صلى الله عليه وسلم ne farmaya "Allah ta'ala ismaeel alayhis salam ki waleda (hajra alayha al salam) par raham kare, agar unho ne jaldi na ki hoti (aur zamzam ke pani ke gird mandeer na banati) to aaj woh ek behata hua chashma hota."
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : يَرْحَمُ اللَّهُ أُمَّ إِسْمَاعِيلَ لَوْلَا أَنَّهَا عَجِلَتْ لَكَانَ زَمْزَمُ عَيْنًا مَعِينًا .