60.
Prophets
٦٠-
كتاب أحاديث الأنبياء


10
Chapter:

١٠
باب

Sahih al-Bukhari 3367

Narrated Anas bin Malik: When the mountain of Uhud came in the sight of Allah's Apostle he said. This is a mountain that loves us and is loved by us. O Allah! Abraham made Mecca a sanctuary, and I make (the area) in between these two mountains (of Medina) a sanctuary.

حضرت انس بن مالک  ؓسے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کے سامنے جبل اُحد آیا تو آپ نے فرمایا: ’’یہ پہاڑہم سے محبت کرتا ہے اور ہم اس سے محبت کرتے ہیں۔ اے اللہ! حضرت ابراہیم ؑ نے مکہ کو حرم بنایا تھا اور میں مدینہ طیبہ کے دونوں پتھریلے میدانوں کے درمیان والی جگہ حرم قراردیتا ہوں۔‘‘ اس روایت کو عبد اللہ بن زید  ؓنے بھی نبی ﷺ سے بیان کیا ہے۔

Hazrat Anas bin Malik (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ke samne Jabal-e-Uhud aya to Aap ne farmaya: "Ye pahad hum se muhabbat karta hai aur hum is se muhabbat karte hain. Aye Allah! Hazrat Ibrahim (Alaihis Salam) ne Makkah ko haram banaya tha aur mein Madinah Tayyibah ke donon pathreely maidanon ke darmiyan wali jagah haram qarar deta hoon." Is riwayat ko Abdullah bin Zaid (Radi Allahu Anhu) ne bhi Nabi (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) se bayan kiya hai.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : طَلَعَ لَهُ أُحُدٌ ، فَقَالَ : هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ وَإِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا ، وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .