61.
Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions
٦١-
كتاب المناقب
23
Chapter: The description of the Prophet (saws)
٢٣
باب صِفَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasan | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| qatādah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| hammāmun | Hammam ibn Yahya al-Awdi | Thiqah (Trustworthy) |
| abū nu‘aymin | Al-Fadl ibn Dukayn al-Malai | Thiqah Thabt |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسًا | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| هَمَّامٌ | همام بن يحيى العوذي | ثقة |
| أَبُو نُعَيْمٍ | الفضل بن دكين الملائي | ثقة ثبت |
Sahih al-Bukhari 3550
Qatada (رضي الله تعالى عنه) narrated that he asked Anas (رضي الله تعالى عنه), ‘did the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) use to dye (his) hair?’ He said, ‘no, for there were only a few white hairs on his temples.’
ہم سے ابونعیم نے بیان کیا، کہا ہم سے ہمام نے بیان کیا، ان سے قتادہ نے کہ میں نے انس رضی اللہ عنہ سے پوچھا کیا رسول اللہ ﷺ نے کبھی خضاب بھی استعمال فرمایا تھا؟ انہوں نے کہا کہ آپ ﷺ نے کبھی خضاب نہیں لگایا۔ صرف آپ ﷺ کی دونوں کنپٹیوں پر ( سر میں ) چند بال سفید تھے۔
Hum se Abunaim ne byan kiya, kaha hum se Hamaam ne byan kiya, un se Qatadah ne kaha main ne Anas رضی اللہ عنہ se poocha kya Rasool Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne kabhi khizab bhi istemal farmaya tha? Unhone ne kaha ke aap صلی اللہ علیہ وسلم ne kabhi khizab nahi lagaya. Sirf aap صلی اللہ علیہ وسلم ki dono khanpṭiyon par (sar mein) chand baal safaid the.
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : سَأَلْتُ أَنَسًا هَلْ خَضَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : لَا إِنَّمَا كَانَ شَيْءٌ فِي صُدْغَيْهِ .