61.
Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions
٦١-
كتاب المناقب
25
Chapter: The signs of Prophethood in Islam
٢٥
باب عَلاَمَاتِ النُّبُوَّةِ فِي الإِسْلاَمِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Hurayra | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Jaddihi | Sa'id ibn 'Amr al-Umawi | Trustworthy |
| Amru ibn Yahya ibn Sa'id al-Umari | Amr ibn Yahya al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| Ahmad ibn Muhammad al-Makki | Ahmad ibn Muhammad al-Ghasani | Thiqah |
Sahih al-Bukhari 3605
Sa`id Al-Umawi narrated that he was with Marwan and Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) and heard Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) saying, ‘I heard the trustworthy, truly inspired one (the Prophet (ﷺ) saying, 'the destruction of my followers will be brought about by the hands of some youngsters from Quraish.’ Marwan asked, ‘youngsters?’ Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) said, ‘if you wish, I will name them. They are the children of so-and-so and the children of so-and-so.
حضرت ابوہریرہ ؓ سے روایت ہے، انھوں نے کہا کہ میں نے صادق ومصدوق ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ’’میری امت کی ہلاکت قریش کے چند لڑکوں کے ہاتھوں ہوگی۔‘‘ مروان نے ازراہ تعجب کہا: نوجوانوں کے ہاتھوں سے؟حضرت ابوہریرہ ؓنے کہا: اگر تو چاہتا ہے تو میں ان کے نام ذکر کیے دیتا ہوں: وہ فلاں فلاں کے بیٹے ہوں گے۔
Hazrat Abu Hurairah (Radi Allahu Taala Anhu) se riwayat hai, unhon ne kaha ke mein ne Sadiq-o-Masdooq (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ko ye farmate hue suna: ''Meri ummat ki halakat Quraish ke chand ladkon ke hathon hogi.'' Marwan ne az-rah-e-taajub kaha: Nau-jawanon ke hathon se? Hazrat Abu Hurairah (Radi Allahu Taala Anhu) ne kaha: Agar tu chahta hai toh mein un ke naam zikr kiye deta hoon: Woh fulan fulan ke bete hon ge.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَكِّيُّ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : كُنْتُ مَعَ مَرْوَانَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ، فَسَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ الصَّادِقَ الْمَصْدُوقُ ، يَقُولُ : هَلَاكُ أُمَّتِي عَلَى يَدَيْ غِلْمَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ ، فَقَالَ مَرْوَانُ : غِلْمَةٌ ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : إِنْ شِئْتَ أَنْ أُسَمِّيَهُمْ بَنِي فُلَانٍ وَبَنِي فُلَانٍ .