63.
Merits of the Helpers in Madinah (Ansaar)
٦٣-
كتاب مناقب الأنصار
16
Chapter: The virtues of Ubayy bin Ka’b
١٦
باب مَنَاقِبُ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ رضى الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn ‘amrw | Abdullah bin Amr al-Sahmi | Companion |
| masrūqin | Masruq ibn al-Ajda' al-Hamdani | Trustworthy |
| ibrāhīm | Ibrahim al-Nakha'i | Trustworthy |
| ‘amrūun bn mrrah | Amr ibn Murrah al-Muradi | Trustworthy |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| abū al-walīd | Hisham ibn Abd al-Malik al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو | عبد الله بن عمرو السهمي | صحابي |
| مَسْرُوقٍ | مسروق بن الأجدع الهمداني | ثقة |
| إِبْرَاهِيمَ | إبراهيم النخعي | ثقة |
| عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ | عمرو بن مرة المرادي | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| أَبُو الْوَلِيدِ | هشام بن عبد الملك الباهلي | ثقة ثبت |
Sahih al-Bukhari 3808
Masruq narrated that Abdullah bin Masud (رضي الله تعالى عنه) was mentioned before Abdullah bin Amr (رضي الله تعالى عنه), who said, ‘that is a man I still love, as I heard the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) saying 'learn the recitation of Qur'an from four, from Abdullah bin Mas`ud (رضي الله تعالى عنه) he started with him, Saalim (رضي الله تعالى عنه), the freed slave of Abu Hudaifa ( ر ضئ هللا تعالی عنہ), Mu`adh bin Jabal (رضي الله تعالى عنه) and Ubai bin Kab (رضي الله تعالى عنه).’
ہم سے ابوالولید نے بیان کیا، کہا ہم سے شعبہ نے بیان کیا، ان سے عمرو بن مرہ نے، ان سے ابراہیم نے، ان سے مسروق نے بیان کیا کہ عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کی مجلس میں عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کا ذکر آیا تو انہوں نے کہا کہ اس وقت سے ان کی محبت میرے دل میں بیٹھ گئی جب سے میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا کہ قرآن چار آدمیوں سے سیکھو، عبداللہ بن مسعود سے، نبی کریم ﷺ نے انہیں کے نام سے ابتداء کی، اور ابوحذیفہ کے غلام سالم سے، معاذ بن جبل سے اور ابی بن کعب سے۔
Hum se Abul Walid ne byan kiya, kaha hum se Shu'bah ne byan kiya, un se Amr bin Marah ne, un se Ibrahim ne, un se Masruq ne byan kiya ke Abdullah bin Amr ( (رضي الله تعالى عنه) a ki majlis mein Abdullah bin Masood Radi Allahu Anh ka zikr aya to unhone kaha ke is waqt se un ki mohabbat mere dil mein baith gayi jab se main ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko yeh farmatay suna ke Quran char aadmiyon se seekho, Abdullah bin Masood se, Nabi-e-Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unhen ke naam se ibtida ki, aur Abu Hudhaifah ke ghulam Salim se, Mu'adh bin Jabal se aur Abi bin Ka'b se.
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ : ذُكِرَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، فَقَالَ : ذَاكَ رَجُلٌ لَا أَزَالُ أُحِبُّهُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : خُذُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ : مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَبَدَأَ بِهِ وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ .