63.
Merits of the Helpers in Madinah (Ansaar)
٦٣-
كتاب مناقب الأنصار
20
Chapter: The marriage of the Prophet (saws) with Khadija رضي الله عنها and her superiority
٢٠
بَاب تَزْوِيجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَدِيجَةَ وَفَضْلِهَا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| abīh | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| hshāmin | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| ḥafṣun | Hafs ibn Ghiyath al-Nukha'i | Trustworthy |
| abī | Muhammad ibn al-Hasan al-Asadi | Saduq (truthful) but lenient |
| ‘umar bn muḥammad bn ḥasanin | Umar bin Muhammad al-Asadi | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أَبِيهِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامٍ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| حَفْصٌ | حفص بن غياث النخعي | ثقة |
| أَبِي | محمد بن الحسن الأسدي | صدوق فيه لين |
| عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَسَنٍ | عمر بن محمد الأسدي | صدوق حسن الحديث |
Sahih al-Bukhari 3818
Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated, I did not feel jealous of any of the wives of the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) as much as I did of Ummul Momineen Khadija (رضي الله تعالى عنها) though I did not see her, but the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) used to mention her very often, and whenever he slaughtered a sheep, he would cut its parts and send them to the women friends of Ummul Momineen Khadija (رضي الله تعالى عنها). When I sometimes said to him, ‘as if there is no woman on earth except Ummul Momineen Khadija (رضي الله تعالى عنها),’ he would say, ‘Khadija (رضي الله تعالى عنها) was such-and-such, and from her I had children.’
مجھ سے عمر بن محمد بن حسن نے بیان کیا، کہا ہم سے ہمارے والد نے بیان کیا، کہا ہم سے حفص نے بیان کیا، ان سے ہشام نے ان سے ان کے والد نے اور ان سے عائشہ رضی اللہ عنہا نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ کی تمام بیویوں میں جتنی غیرت مجھے خدیجہ رضی اللہ عنہا سے آتی تھی اتنی کسی اور سے نہیں آتی تھی حالانکہ انہیں میں نے دیکھا بھی نہیں تھا، لیکن نبی کریم ﷺ ان کا ذکر بکثرت فرمایا کرتے تھے اور اگر کوئی بکری ذبح کرتے تو اس کے ٹکڑے ٹکڑے کر کے خدیجہ رضی اللہ عنہا کی ملنے والیوں کو بھیجتے تھے۔ میں نے اکثر نبی کریم ﷺ سے کہا جیسے دنیا میں خدیجہ رضی اللہ عنہا کے سوا کوئی عورت ہے ہی نہیں! اس پر آپ ﷺ فرماتے کہ وہ ایسی تھیں اور ایسی تھیں اور ان سے میرے اولاد ہے۔
Mujh se Umar bin Muhammad bin Hasan ne byan kiya, kaha hum se hamare waled ne byan kiya, kaha hum se Hafs ne byan kiya, un se Hasham ne un se un ke waled ne aur un se Aisha (RA) ne byan kiya ke Rasool Allah (SAW) ki tamam biwiyo mein jitni ghairat mujhe Khadija (RA) se aati thi, itni kisi aur se nahi aati thi. Halankay unhein mein ne dekha bhi nahi tha, lekin Nabi Kareem (SAW) un ka zikr bakasrat farmaya karte the aur agar koi bakri zabh karte to us ke tukray tukray kar ke Khadija (RA) ki milne waliyon ko bhejte the. Mein ne aksar Nabi Kareem (SAW) se kaha jaise dunya mein Khadija (RA) ke siwa koi aurat hai hi nahi! Is par aap (SAW) farmate ke woh aisi thi aur aisi thi aur un se mere aulad hain.
حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَسَنٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، قَالَتْ : مَا غِرْتُ عَلَى أَحَدٍ مِنْ نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ , وَمَا رَأَيْتُهَا وَلَكِنْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ ذِكْرَهَا , وَرُبَّمَا ذَبَحَ الشَّاةَ ثُمَّ يُقَطِّعُهَا أَعْضَاءً , ثُمَّ يَبْعَثُهَا فِي صَدَائِقِ خَدِيجَةَ فَرُبَّمَا ، قُلْتُ : لَهُ كَأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ فِي الدُّنْيَا امْرَأَةٌ إِلَّا خَدِيجَةُ ، فَيَقُولُ : إِنَّهَا كَانَتْ وَكَانَتْ وَكَانَ لِي مِنْهَا وَلَدٌ .