8.
Prayers (Salat)
٨-
كتاب الصلاة
28
Chapter: Superiority of (praying) facing the Qiblah with the toes toward it as well
٢٨
باب فَضْلِ اسْتِقْبَالِ الْقِبْلَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| maymūn bn siyāhin | Maymun Ibn Siyah the reciter | Maqbul |
| manṣūr bn sa‘din | Mansur bin Sa'd Al-Lu'lu'i | Trustworthy |
| ibn al-mahdī | Abd al-Rahman ibn Mahdi al-Anbari | Trustworthy, Upright, حافظ (Preserver), Knowledgeable of Narrators and Hadith |
| ‘amrūun bn ‘abbāsin | Amr ibn al-Abbas al-Bahli | Saduq (truthful) Hasan (good) al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| مَيْمُونِ بْنِ سِيَاهٍ | ميمون بن سياه القارئ | مقبول |
| مَنْصُورُ بْنُ سَعْدٍ | منصور بن سعد اللؤلؤي | ثقة |
| ابْنُ الْمَهْدِيِّ | عبد الرحمن بن مهدي العنبري | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث |
| عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ | عمرو بن العباس الباهلي | صدوق حسن الحديث |
Sahih al-Bukhari 391
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said, "Whoever prays like us and faces our Qibla and eats our slaughtered animals is a Muslim and is under Allah's ( ََّّ وَجَلعَز)and His Apostle's (صلى الله عليه وآله وسلم) protection. So do not betray Allah ( ََّّ وَجَلعَز)by betraying those who are in His protection."
ہم سے عمرو بن عباس نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے ابن مہدی نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے منصور بن سعد نے میمون بن سیاہ کے واسطہ سے بیان کیا، انہوں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا، جس نے ہماری طرح نماز پڑھی اور ہماری طرح قبلہ کی طرف منہ کیا اور ہمارے ذبیحہ کو کھایا تو وہ مسلمان ہے جس کے لیے اللہ اور اس کے رسول کی پناہ ہے۔ پس تم اللہ کے ساتھ اس کی دی ہوئی پناہ میں خیانت نہ کرو۔
hum se Amr bin Abbas ne bayan kiya, unhonein ne kaha hum se Ibn Mahdi ne bayan kiya, unhonein ne kaha hum se Mansur bin Saad ne Maimun bin Siah ke wasta se bayan kiya, unhonein ne Anas bin Malik razi Allah anh se kaha ke Rasool Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya, jis ne hamari tarah namaz parhi aur hamari tarah qibla ki taraf munh kiya aur hamare zabiha ko khaya to woh musalman hai jiske liye Allah aur uske Rasool ki panah hai. Pas tum Allah ke sath uski di hui panah mein khayanat na karo.
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ الْمَهْدِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ سِيَاهٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ صَلَّى صَلَاتَنَا ، وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا ، وَأَكَلَ ذَبِيحَتَنَا ، فَذَلِكَ الْمُسْلِمُ الَّذِي لَهُ ذِمَّةُ اللَّهِ وَذِمَّةُ رَسُولِهِ ، فَلَا تُخْفِرُوا اللَّهَ فِي ذِمَّتِهِ .