8.
Prayers (Salat)
٨-
كتاب الصلاة


28
Chapter: Superiority of (praying) facing the Qiblah with the toes toward it as well

٢٨
باب فَضْلِ اسْتِقْبَالِ الْقِبْلَةِ

Sahih al-Bukhari 391

Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said, "Whoever prays like us and faces our Qibla and eats our slaughtered animals is a Muslim and is under Allah's ( ََّّ وَجَلعَز)and His Apostle's (صلى الله عليه وآله وسلم) protection. So do not betray Allah ( ََّّ وَجَلعَز)by betraying those who are in His protection."

حضرت انس بن مالک ؓ سے روایت ہے، انھوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ’’جو شخص ہماری طرح نماز پڑھے اور ہمارے قبلے کی طرف منہ کرے اور ہمارا ذبیحہ کھائے تو وہ مسلمان ہے جسے اللہ اور اس کے رسول کا ذمہ حاصل ہے، لہذا تم اللہ کے ذمے میں خیانت (بدعہدی) نہ کرو۔‘‘

Hazrat Anas bin Malik (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai, unhon ne kaha: Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne farmaya: "Jo shakhs hamari tarah namaz padhe aur hamare qible ki taraf munh kare aur hamara zabiha khaaye to woh Musalman hai jise Allah aur us ke Rasul ka zimma hasil hai, lehaza tum Allah ke zimme mein khiyanat (bad-ahdi) na karo."

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ الْمَهْدِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ سِيَاهٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ صَلَّى صَلَاتَنَا ، وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا ، وَأَكَلَ ذَبِيحَتَنَا ، فَذَلِكَ الْمُسْلِمُ الَّذِي لَهُ ذِمَّةُ اللَّهِ وَذِمَّةُ رَسُولِهِ ، فَلَا تُخْفِرُوا اللَّهَ فِي ذِمَّتِهِ .