64.
Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi)
٦٤-
كتاب المغازى
10
Chapter
١٠
باب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī usaydin | Malik ibn Rabia al-Sa'idi | Sahabi (Companion) |
| wal-mundhir bn abī usaydin | Al-Mundhir ibn Abi Asid al-Saadi | Sahabi |
| ḥamzah bn abī usaydin | Hamzah ibn Abi Asid al-Ansari | Saduq Hasan al-Hadith |
| ‘abd al-raḥman bn al-ghasīl | Abd al-Rahman ibn al-Ghasil | Saduq (truthful) fihi lin (with some leniency) |
| abū aḥmad al-zubayrī | Muhammad ibn Abdullah al-Zubayri | Trustworthy, Upright, may err in Thawri's Hadiths |
| muḥammad bn ‘abd al-raḥīm | Muhammad ibn Abd al-Rahim al-Qurashi | Trustworthy حافظ Amin |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي أُسَيْدٍ | مالك بن ربيعة الساعدي | صحابي |
| وَالْمُنْذِرِ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ | المنذر بن أبي أسيد الساعدي | صحابي |
| حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ | حمزة بن أبي أسيد الأنصاري | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْغَسِيلِ | عبد الرحمن بن الغسيل | صدوق فيه لين |
| أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ | محمد بن عبد الله الزبيرى | ثقة ثبت قد يخطئ في حديث الثوري |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ | محمد بن عبد الرحيم القرشي | ثقة حافظ أمين |
Sahih al-Bukhari 3985
Abu Usaid (رضي الله تعالى عنه) narrated that on the day of (the battle of) Badr, Allah's Apostle ( صلى الله عليه وآله وسلم) said to us, ‘when your enemy comes near you (overcome you by sheer number), shoot at them but use your arrows sparingly.’
مجھ سے محمد بن عبدالرحیم نے بیان کیا ‘ ہم سے ابواحمد زبیری نے بیان کیا ‘ ہم سے عبدالرحمٰن بن غسیل نے ‘ ان سے حمزہ بن ابی اسید اور منذر بن ابی اسید نے اور ان سے ابواسید رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ جنگ بدر میں رسول اللہ ﷺ نے ہمیں ہدایت کی تھی کہ جب کفار تمہارے قریب آ جائیں یعنی حملہ و ہجوم کریں ( اتنے کہ تمہارے نشانے کی زد میں آ جائیں ) تو پھر ان پر تیر برسانے شروع کرنا اور ( جب تک وہ تم سے قریب نہ ہوں ) اپنے تیر کو محفوظ رکھنا۔
Mujh se Muhammad bin AbdulRahim ne byan kiya ' hum se AbuAhmad Zubairi ne byan kiya ' hum se AbdulRahman bin Ghasil ne ' in se Hamza bin Abi Asid aur Mundhir bin Abi Asid ne aur in se AbuAsid razi Allah anhu ne byan kiya ke Jung Badr mein Rasool Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne humein hidayat ki thi ke jab kuffar tumhare qareeb aa jayen yaani hamla o hujoom karein ( itne ke tumhare nishane ki zad mein aa jayen ) to phir un par teer barsane shuru karna aur ( jab tak woh tum se qareeb na hon ) apne teer ko mahfooz rakhna.
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْغَسِيلِ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ , وَالْمُنْذِرِ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ ،عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ : إِذَا أَكْثَبُوكُمْ , يَعْنِي كَثَرُوكُمْ , فَارْمُوهُمْ وَاسْتَبْقُوا نَبْلَكُمْ .