64.
Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi)
٦٤-
كتاب المغازى


26
Chapter: The Muslims who were killed on the day of Uhud

٢٦
باب مَنْ قُتِلَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَوْمَ أُحُدٍ

NameFameRank
qatādah Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis
abī Hishām ibn Abī `Abd Allāh al-Dustawā'ī Trustworthy, Sound and has been accused of Determinism
mu‘ādh bn hshāmin Muadh bin Hisham Al-Dastawai Saduq (Truthful) Hasan (Good) Al-Hadith
‘amrūun bn ‘alīyin Amr ibn Ali al-Fallas Trustworthy Hafez

Sahih al-Bukhari 4078

Qatada (رضي الله تعالى عنه) narrated that we do not know of any tribe amongst the Arab tribes who lost more martyrs than Al-Ansar, and they will have superiority on the Day of Resurrection. Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) told us that seventy from the Ansar were martyred on the day of Uhud, and seventy on the day (of the battle of) Bir Ma'una, and seventy on the day of Al-Yamama. Anas (رضي الله تعالى عنه) added, ‘the battle of Bir Ma'una took place during the lifetime of Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) and the battle of Al-Yamama, during the caliphate of Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه), and it was the day when Musailamah Al-Kadhdhab was killed.’

ہم سے عمرو بن علی نے بیان کیا، کہا ہم سے معاذ بن ہشام نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، ان سے قتادہ نے بیان کیا کہ عرب کے تمام قبائل میں کوئی قبیلہ انصار کے مقابلے میں اس عزت کو حاصل نہیں کر سکا کہ اس کے سب سے زیادہ آدمی شہید ہوئے اور وہ قبیلہ قیامت کے دن سب سے زیادہ عزت کے ساتھ اٹھے گا۔ انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے ہم سے بیان کیا کہ غزوہ احد میں قبیلہ انصار کے ستر آدمی شہید ہوئے اور بئرمعونہ کے حادثہ میں اس کے ستر آدمی شہید ہوئے اور یمامہ کی لڑائی میں اس کے ستر آدمی شہید ہوئے۔ راوی نے بیان کیا کہ بئرمعونہ کا واقعہ رسول اللہ ﷺ کے وقت میں پیش آیا تھا اور یمامہ کی جنگ ابوبکر رضی اللہ عنہ کے عہد خلافت میں ہوئی تھی جو مسیلمہ کذاب سے ہوئی تھی۔

hum se Amr bin Ali ne byan kiya, kaha hum se Muaz bin Hisham ne byan kiya, kaha ke mujh se mere walid ne byan kiya, un se Qatadah ne byan kiya ke Arab ke tamam qabail mein koi qabeela Ansar ke muqable mein is izzat ko hasil nahin kar saka ke is ke sab se zyada admi shahid hue aur woh qabeela qayamat ke din sab se zyada izzat ke sath uthay ga. Ans bin Malik razi Allah anhu ne hum se byan kiya ke Ghazwa-e-Ahzab mein qabeela Ansar ke sattar admi shahid hue aur Birmunah ke hadse mein is ke sattar admi shahid hue aur Yamamah ki larai mein is ke sattar admi shahid hue. Rawi ne byan kiya ke Birmunah ka waqia Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke waqt mein paish aya tha aur Yamamah ki jung Abu Bakr razi Allah anhu ke ahad khilafat mein hui thi jo Musailimah Kazab se hui thi.

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ قَالَ مَا نَعْلَمُ حَيًّا مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ أَكْثَرَ شَهِيدًا أَعَزَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ الأَنْصَارِ. قَالَ قَتَادَةُ وَحَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّهُ قُتِلَ مِنْهُمْ يَوْمَ أُحُدٍ سَبْعُونَ، وَيَوْمَ بِئْرِ مَعُونَةَ سَبْعُونَ، وَيَوْمَ الْيَمَامَةِ سَبْعُونَ، قَالَ وَكَانَ بِئْرُ مَعُونَةَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَيَوْمُ الْيَمَامَةِ عَلَى عَهْدِ أَبِي بَكْرٍ يَوْمَ مُسَيْلِمَةَ الْكَذَّابِ.