64.
Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi)
٦٤-
كتاب المغازى


30
Chapter: The return of the Prophet (saws) from Ahzab and his going out to Bani Quraiza

٣٠
بَابُ مَرْجَعِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الأَحْزَابِ وَمَخْرَجِهِ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ وَمُحَاصَرَتِهِ إِيَّاهُمْ

Sahih al-Bukhari 4118

Anas (رضي الله تعالى عنه) narrated that ‘as if I am just now looking at the dust rising in the street of Banu Ghanm (in Medina) because of the marching of Jibreel's (عليه السالم) regiment when Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) set out to Banu Quraiza (to attack them).

ہم سے موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا ‘ کہا ہم سے جریر بن حازم نے بیان کیا ‘ ان سے حمید بن ہلال نے اور ان سے انس رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ جیسے اب بھی وہ گردوغبار میں دیکھ رہا ہوں جو جبرائیل علیہ السلام کے ساتھ سوار فرشتوں کی وجہ سے قبیلہ بنو غنم کی گلی میں اٹھا تھا جب رسول اللہ ﷺ بنو قریظہ کے خلاف چڑھ کر گئے تھے۔

Hum se Musa bin Ismaeel ne byan kiya, kaha hum se Jareer bin Hazim ne byan kiya, un se Hameed bin Hilaal ne aur un se Anas (رضي الله تعالى عنه) ne byan kiya ke jaise ab bhi woh gard-o-ghubar mein dekh raha hoon jo Jibraeel alaihissalam ke saath sawar farishton ki wajah se Qabeela Bani Quraiza ki gali mein utha tha jab Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) Bani Quraiza ke khilaf chadh kar gaye the.

حَدَّثَنَا مُوسَى , حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ , عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ , عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , قَالَ : كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى الْغُبَارِ سَاطِعًا فِي زُقَاقِ بَنِي غَنْمٍ مَوْكِبَ جِبْرِيلَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ حِينَ سَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ .