8.
Prayers (Salat)
٨-
كتاب الصلاة


35
Chapter: It is forbidden to spit on the right side while in Salat (prayers)

٣٥
باب لاَ يَبْصُقْ عَنْ يَمِينِهِ، فِي الصَّلاَةِ

NameFameRank
anas bn mālikin Anas ibn Malik al-Ansari Sahabi
qatādah Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis
shu‘bah Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout
ḥafṣ bn ‘umar Hafs ibn 'Umar al-Azdi Trustworthy, Upright

Sahih al-Bukhari 412

Anas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, "None of you should spit in front or on his right but he could spit either on his left or under his foot."

ہم سے حفص بن عمر نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھے قتادہ نے خبر دی، انہوں نے کہا میں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے سنا کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا، تم اپنے سامنے یا اپنی دائیں طرف نہ تھوکا کرو، البتہ بائیں طرف یا بائیں قدم کے نیچے تھوک سکتے ہو۔

ham se hafiz bin umar ne byan kiya, unho ne kaha hum se shuaba ne byan kiya, unho ne kaha ke mujhe qatada ne khabar di, unho ne kaha mein ne ans bin malik razi allah anhu se suna ke nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya, tum apne samne ya apni dain taraf na thoka karo, albatta bain taraf ya bain qadam ke neeche thook sakte ho.

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا يَتْفِلَنَّ أَحَدُكُمْ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَا عَنْ يَمِينِهِ ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ رِجْلِهِ .