64.
Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi)
٦٤-
كتاب المغازى
31
Chapter: The Ghazwa of Dhat-ur-Riqa
٣١
باب غَزْوَةُ ذَاتِ الرِّقَاعِ
Sahih al-Bukhari 4130
Ibn Az-Zubair (رضي الله تعالى عنه) narrated that Jabir (رضي الله تعالى عنه) said, ‘we were with the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) at Nakhl, and then he mentioned the Fear prayer. Qasim bin Muhammad (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) offered the Fear prayer in the Ghazwa of Banu Anmar.
حضرت جابر ؓ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ ہم نبی ﷺ کے ہمراہ مقام نخل میں تھے۔ پھر انہوں نے نے صلاۃ خوف کا ذکر کیا۔ امام مالک ؓ بیان کرتے ہیں کہ نماز خوف کے متعلق میں نے جتنی بھی روایات سنی ہیں، یہ روایت ان سب سے بہتر ہے۔ دوسری سند سے مروی ایک روایت میں ہے کہ نبی ﷺ نے غزوہ بنو انمار میں صلاۃ خوف پڑھی تھی۔
Hazrat Jabir (Radiyallahu Anhu) se riwayat hai, unhon ne kaha ke hum Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke hamrah maqam-e-Nakhal mein thay. Phir unhon ne 'Salat-e-Khauf' ka zikr kiya. Imam Malik (Radiyallahu Anhu) bayan kartay hain ke namaz-e-khauf ke mutaliq main ne jitni bhi riwayaat suni hain, yeh riwayat in sab se behtar hai. Dusri sanad se marwi ek riwayat mein hai ke Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Ghazwa-e-Banu Anmar mein 'Salat-e-Khauf' parhi thi.
وَقَالَ مُعَاذٌ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ,عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ , عَنْ جَابِرٍ , قَالَ : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَخْلٍ , فَذَكَرَ صَلَاةَ الْخَوْفِ , قَالَ مَالِكٌ : وَذَلِكَ أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ فِي صَلَاةِ الْخَوْفِ . تَابَعَهُ اللَّيْثُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ حَدَّثَهُ صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ بَنِي أَنْمَارٍ.