64.
Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi)
٦٤-
كتاب المغازى
31
Chapter: The Ghazwa of Dhat-ur-Riqa
٣١
باب غَزْوَةُ ذَاتِ الرِّقَاعِ
Sahih al-Bukhari 4137
Jabir (رضي الله تعالى عنه) narrated that we were with the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) at Nakhl and he offered the Fear prayer. Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) said, ‘I offered the Fear prayer with the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) during the Ghazwa of Najd.’ Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) came to the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) during the day of Khaibar.
اور ابو الزبیر نے جابر رضی اللہ عنہ سے بیان کیا کہ ہم نبی کریم ﷺ کے ساتھ مقام نخل میں تھے تو آپ ﷺ نے نماز خوف پڑھائی اور ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ میں نے نبی کریم ﷺ کے ساتھ نماز خوف غزوہ نجد میں پڑھی تھی۔ یہ یاد رہے کہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نبی کریم ﷺ کی خدمت میں ( سب سے پہلے ) غزوہ خیبر کے موقع پر حاضر ہوئے تھے۔
aur abu al-zubair ne jabir razi allah anhu se byan kiya ke hum nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath maqam nakhil mein the to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne namaz khawf parhai aur abu huraira razi allah anhu ne byan kiya ke maine nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath namaz khawf ghazwa najd mein parhi thi. yeh yaad rahe ke abu huraira razi allah anhu nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein (sab se pehle) ghazwa khaybar ke mauqe par hazir hue the.
وَقَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ : عَنْ جَابِرٍ : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَخْلٍ فَصَلَّى الْخَوْفَ . وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ نَجْدٍ صَلَاةَ الْخَوْفِ , وَإِنَّمَا جَاءَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَّامَ خَيْبَرَ .