64.
Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi)
٦٤-
كتاب المغازى
69
Chapter: The delegation of ‘Abdul-Qais
٦٩
باب وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| abī jamrah | Nasr ibn Imran al-Dubayyi | Thiqah Thabat |
| ibrāhīm huw āibn ṭahmān | Ibrahim ibn Tahman al-Harawi | Thiqah (Trustworthy) |
| abū ‘āmirin ‘abd al-malik | Abd al-Malik ibn Amr al-Qaysi | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn muḥammadin al-ju‘fī | Abdullah bin Muhammad Al-Ja'fi | Trustworthy Haafiz |
Sahih al-Bukhari 4371
Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the first Friday (Jumua) prayer offered, after the Friday Prayer offered at the Mosque of Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم), was at the mosque of Abdul Qais situated at Jawathi, that is a village at Al Bahrain.
مجھ سے عبداللہ بن محمد الجعفی نے بیان کیا، کہا ہم سے ابوعامر عبدالملک نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابراہیم نے بیان کیا، (یہ طہمان کے بیٹے ہیں۔) ان سے ابوجمرہ نے بیان کیا اور ان سے عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ کی مسجد یعنی مسجد نبوی کے بعد سب سے پہلا جمعہ جواثی کی مسجد عبدالقیس میں قائم ہوا۔ جواثی بحرین کا ایک گاؤں تھا۔
mujh se 'abdullaah bin muhammad al-ja'fi ne bayan kiya, kaha hum se abu-'aamir 'abd al-malik ne bayan kiya, unhon ne kaha ke hum se ibraaheem ne bayan kiya, (yeh tahaman ke bete hain.) un se abu-jamra ne bayan kiya aur un se 'abdullaah bin 'abbas radhiyallahu 'anhuma ne bayan kiya ke rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki masjid yani masjid-e-nabuwi ke ba'd sab se pehla jum'a jawaathi ki masjid 'abd al-qais mein qa'im huwa. jawaathi bahrain ka ek gaon tha.
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ هُوَ ابْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : أَوَّلُ جُمُعَةٍ جُمِّعَتْ بَعْدَ جُمُعَةٍ جُمِّعَتْ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسْجِدِ عَبْدِ الْقَيْسِ بِجُوَاثَى يَعْنِي قَرْيَةً مِنَ الْبَحْرَيْنِ .