8.
Prayers (Salat)
٨-
كتاب الصلاة
64
Chapter: Employing the carpenter and the technical hand (artsan) in making the wooden pulpit or building the mosque
٦٤
باب الاِسْتِعَانَةِ بِالنَّجَّارِ وَالصُّنَّاعِ فِي أَعْوَادِ الْمِنْبَرِ وَالْمَسْجِدِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| sahlin | Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi | Companion |
| abū ḥāzimin | Salamah ibn Dinar al-A'raj | Thiqah |
| ‘abd al-‘azīz | Abd al-Aziz ibn Abi Hazim al-Makhzumi | Trustworthy |
| qutaybah | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَهْلٍ | سهل بن سعد الساعدي | صحابي |
| أَبُو حَازِمٍ | سلمة بن دينار الأعرج | ثقة |
| عَبْدُ الْعَزِيزِ | عبد العزيز بن أبي حازم المخزومي | ثقة |
| قُتَيْبَةُ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
Sahih al-Bukhari 448
Sahl (رضي الله تعالى عنه) narrated that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) sent someone to a woman telling her to "Order her slave, carpenter, to prepare a wooden pulpit for him to sit on."
ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا کہ کہا ہم سے عبدالعزیز نے ابوحازم کے واسطہ سے، انہوں نے سہل رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم ﷺ نے ایک عورت کے پاس ایک آدمی بھیجا کہ وہ اپنے بڑھئی غلام سے کہے کہ میرے لیے ( منبر ) لکڑیوں کے تختوں سے بنا دے جن پر میں بیٹھا کروں۔
ham se qatibah bin saeed ne byan kiya ke kaha ham se abdul aziz ne abu hazim ke waseetay se, unhone sahl (رضي الله تعالى عنه) se ke nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ek aurat ke paas ek aadmi bheja ke woh apne bade ghulam se kahe ke mere liye (minbar) lakdiyon ke takhton se bana de jin par mein baitha karun.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلٍ ، قَالَ : بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى امْرَأَةٍ مُرِي غُلَامَكِ النَّجَّارَ ، يَعْمَلْ لِي أَعْوَادًا أَجْلِسُ عَلَيْهِنَّ .