65.
Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh))
٦٥-
كتاب التفسير
1
١
باب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| qatādah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| shaybān | Shayban bin Abdurrahman at-Tamimi | Thiqah (Trustworthy) |
| ādam | Adam bin Abi Iyas | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| قَتَادَةُ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| شَيْبَانُ | شيبان بن عبد الرحمن التميمي | ثقة |
| آدَمُ | آدم بن أبي إياس | ثقة |
Sahih al-Bukhari 4964
Anas (رضي الله تعالى عنه) narrated that when the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) was made to ascend to the Heavens, he said, after his return, ‘I came upon a river, the banks of which were made of tents of hollow pearls. I asked Jibreel (عليه السالم). What is this river? He replied, 'this is the Kauthar.'
ہم سے آدم بن ابی ایاس نے بیان کیا، کہا ہم سے شیبان بن عبدالرحمٰن نے بیان کیا، ان سے قتادہ نے بیان کیا، ان سے انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ جب نبی کریم ﷺ کو معراج ہوئی نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ میں ایک نہر پر پہنچا جس کے دونوں کناروں پر خولدار موتیوں کے ڈیرے لگے ہوئے تھے۔ میں نے پوچھا اے جبرائیل! یہ نہر کیسی ہے؟ انہوں نے بتایا کہ یہ حوض کوثر ہے ( جو اللہ نے آپ کو دیا ہے ) ۔
Hum se Aadam bin Abi Ayyas ne bayan kiya, kaha hum se Shiban bin Abdul Rahman ne bayan kiya, un se Qatadah ne bayan kiya, un se Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) ne bayan kiya ke jab Nabi Karim (صلى الله عليه وآله وسلم) ko Miraj hui Nabi Karim (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ke main aik naahr par pahuncha jis ke dono kinaron par khuldaron motiyon ke daire lage hue the. Main ne poocha Ae Jibrail! yeh naahr kaisi hai? Unhon ne bataya ke yeh Hauz e Kausar hai ( jo Allah ne aap ko diya hai ) .
حَدَّثَنَا آدَمُ ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : لَمَّا عُرِجَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى السَّمَاءِ ، قَالَ : أَتَيْتُ عَلَى نَهَرٍ حَافَتَاهُ قِبَابُ اللُّؤْلُؤِ مُجَوَّفًا ، فَقُلْتُ : مَا هَذَا يَا جِبْرِيلُ ؟ قَالَ : هَذَا الْكَوْثَرُ .