66.
Virtues of the Qur'an
٦٦-
كتاب فضائل القرآن
8
Chapter: The Qurra from among the Companions of the Prophet (saws)
٨
باب الْقُرَّاءِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
Name | Fame | Rank |
---|---|---|
anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
wathumāmah | Thamama ibn Abdullah al-Ansari | Trustworthy |
thābitun al-bunānī | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
‘abd al-lah bn al-muthanná | Abdullah bin Al-Muthanna Al-Ansari | Saduq (truthful) Kathir al-Khata' (frequently erred) |
mu‘allá bn asadin | Al-Mu'alla ibn Asad al-'Ami | Trustworthy, Reliable |
الأسم | الشهرة | الرتبة |
---|---|---|
أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
وَثُمَامَةُ | ثمامة بن عبد الله الأنصاري | ثقة |
ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى | عبد الله بن المثنى الأنصاري | صدوق كثير الخطأ |
مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ | المعلى بن أسد العمي | ثقة ثبت |
Sahih al-Bukhari 5004
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated, when the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) died, none had collected the Qur'an but four persons, Abu Ad-Darda', Mu`adh bin Jabal, Zaid bin Thabit and Abu Zaid (رضي الله تعالی عنہم). We were the inheritor (of Abu Zaid رضي الله تعالی عنہ) as he had no offspring.
ہم سے معلی بن اسد نے بیان کیا ‘ کہا ہم سے عبداللہ بن مثنی نے بیان کیا ‘ کہا کہ مجھ سے ثابت بنانی اور ثمامہ نے بیان کیا اور ان سے انس نے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ کی وفات تک قرآن مجید کو چار صحابیوں کے سوا اور کسی نے جمع نہیں کیا تھا۔ ابودرداء ‘ معاذ بن جبل ‘ زید بن ثابت اور ابوزید رضی اللہ عنہم۔ انس نے کہا کہ ابوزید کے وارث ہم ہوئے ہیں۔
Hum se Mali bin Asad ne byan kiya, kaha hum se Abdullah bin Masni ne byan kiya, kaha ke mujh se Thabit binani aur Thumama ne byan kiya aur un se Anas ne byan kiya ke Nabi Kareem (SAW) ki wafat tak Quran Majeed ko char Sahabiyon ke siwa aur kisi ne jama nahin kiya tha. Abu Darda, Mu'adh bin Jabal, Zaid bin Thabit aur Abu Zaid (RA). Anas ne kaha ke Abu Zaid ke waris hum hue hain.
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنِي ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، وَثُمَامَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : مَاتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَ لَمْ يَجْمَعِ الْقُرْآنَ غَيْرُ أَرْبَعَةٍ : أَبُو الدَّرْدَاءِ ، وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ، وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ ، وَأَبُو زَيْدٍ ، قَالَ : وَنَحْنُ وَرِثْنَاهُ .