66.
Virtues of the Qur'an
٦٦-
كتاب فضائل القرآن
13
Chapter: The superiority of Qul-Huwa Allahu Ahad (Surat Al-Ikhlas) (No.112)
١٣
باب فَضْلِ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Qatadah ibn al-Nu'man | Qatadah ibn al-Nu'man al-Ansari | Companion |
| Abi Sa'id al-Khudriyy | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Abi Sa'id al-Khudriyy | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Abi-hi | Abdullah bin Abdur Rahman Al-Ansari | Trustworthy |
| Abdur Rahman ibn Abd Allah ibn Abdur Rahman ibn Abi Sa'sa'a | Abd al-Rahman ibn Abi Sa'sa'ah al-Ansari | Trustworthy |
| Abi-hi | Abdullah bin Abdur Rahman Al-Ansari | Trustworthy |
| Abdur Rahman ibn Abd Allah ibn Abdur Rahman ibn Abi Sa'sa'a | Abd al-Rahman ibn Abi Sa'sa'ah al-Ansari | Trustworthy |
| Malik ibn Anas | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| Isma'il ibn Ja'far | Isma'il ibn Ja'far al-Ansari | Thiqa (Trustworthy) |
| Malikun | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| Abu Ma'mar | Ismail ibn Ibrahim al-Hudhali | Thiqah Mamun |
| Abdullah ibn Yusuf | Abdullah ibn Yusuf al-Kalai | Trustworthy, precise, one of the most knowledgeable in Muwatta |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| قَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ | قتادة بن النعمان الأنصاري | صحابي |
| أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| أَبِيهِ | عبد الله بن عبد الرحمن الأنصاري | ثقة |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ | عبد الرحمن بن أبي صعصعة الأنصاري | ثقة |
| أَبِيهِ | عبد الله بن عبد الرحمن الأنصاري | ثقة |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ | عبد الرحمن بن أبي صعصعة الأنصاري | ثقة |
| مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ | إسماعيل بن جعفر الأنصاري | ثقة |
| مَالِكٌ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| أَبُو مَعْمَرٍ | إسماعيل بن إبراهيم الهذلي | ثقة مأمون |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ | عبد الله بن يوسف الكلاعي | ثقة متقن من أثبت الناس في الموطأ |
Sahih al-Bukhari 5013
Abu Sa’id Al-Khudri (رضي الله تعالى عنه) narrated that man heard another man reciting (Surah Al-Ikhlas) repeatedly. The next morning, he came to Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) and informed him about it as if he thought that it was not enough to recite. On that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘by Him in Whose Hand my life is, this Surah is equal to one-third of the Qur'an’.
سیدنا ابو سعید خدری ؓ سے روایت ہے کہ ایک آدمی نے دوسرے آدمی سے سنا کہ وہ ﴿ قُل ھُوَ اللہُ أَحَد﴾ بار بار پڑھ رہا ہے۔ جب صبح ہوئی تو اس نے رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہو کر اس واقعے کا ذکر کیا گویا وہ اس عمل میں کوئی بڑا ثواب نہ خیال کرتا تھا۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : ”مجھے اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میری جان ہے! یہ سورت، قرآن کے ایک تہائی حصے کے برابر ہے۔‘‘
Sayyiduna Abu Saeed Khudri (Radiyallahu Anhu) se riwayat hai ke ek aadmi ne doosre aadmi se suna ke woh (Qul Huwallahu Ahad) baar baar padh raha hai. Jab subah hui to us ne Rasoolullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir ho kar is waaqiye ka zikr kiya goya woh is amal mein koi bada sawab na khayal karta tha. Rasoolullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya : ”Mujhe us zaat ki qasam jis ke haath meri jaan hai! Yeh surat, Quran ke ek tihayi hisse ke barabar hai.‘‘
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ رَجُلًا سَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ : قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ رَدِّدُهَا ، فَلَمَّا أَصْبَحَ ، جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، وَكَأَنَّ الرَّجُلَ يَتَقَالُّهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ،