66.
Virtues of the Qur'an
٦٦-
كتاب فضائل القرآن
29
Chapter: Prolonging certain sounds while reciting the Qur'an
٢٩
باب مَدِّ الْقِرَاءَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| qatādah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| jarīr bn ḥāzimin al-azdī | Jarir ibn Hazim al-Azdi | Trustworthy |
| muslim bn ibrāhīm | Muslim ibn Ibrahim al-Farahidi | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| قَتَادَةُ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ الْأَزْدِيُّ | جرير بن حازم الأزدي | ثقة |
| مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | مسلم بن إبراهيم الفراهيدي | ثقة مأمون |
Sahih al-Bukhari 5045
Qatada narrated that he asked Anas bin Malik (رضي الله تعالی عنہ) about the recitation of the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم). He said, he used to pronounce (certain sounds) long.
ہم سے مسلم بن ابراہیم نے بیان کیا، کہا ہم سے جریر بن حازم ازدی نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے قتادہ نے بیان کہ میں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے نبی کریم ﷺ کی تلاوت قرآن مجید کے متعلق سوال کیا تو انہوں نے بتلایا کہ نبی کریم ﷺ ان الفاظ کو کھینچ کر پڑھتے تھے جن میں مد ہوتا تھا۔
Hum se Muslim bin Ibrahim ne byan kiya, kaha hum se Jarir bin Hazim Azdi ne byan kiya, kaha ke hum se Qatadah ne byan kiya ke main ne Anas bin Malik (RA) se Nabi Kareem (SAW) ki tilawat Quran Majeed ke mutalliq sawal kiya to unho ne batlaya ke Nabi Kareem (SAW) un alfaaz ko kheench kar parhte thay jin mein mudh hota tha.
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ الْأَزْدِيُّ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، قَالَ : سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ قِرَاءَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : كَانَ يَمُدُّ مَدًّا .