67.
Wedlock, Marriage (Nikaah)
٦٧-
كتاب النكاح
72
Chapter: To accept the invitation to a Walima
٧٢
باب حَقِّ إِجَابَةِ الْوَلِيمَةِ وَالدَّعْوَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| sahl bn sa‘din | Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi | Companion |
| abī ḥāzimin | Salamah ibn Dinar al-A'raj | Thiqah |
| ‘abd al-‘azīz bn abī ḥāzimin | Abd al-Aziz ibn Abi Hazim al-Makhzumi | Trustworthy |
| qutaybah bn sa‘īdin | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ | سهل بن سعد الساعدي | صحابي |
| أَبِي حَازِمٍ | سلمة بن دينار الأعرج | ثقة |
| عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ | عبد العزيز بن أبي حازم المخزومي | ثقة |
| قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
Sahih al-Bukhari 5176
Sahl bin Sa`d (رضي الله تعالى عنه) narrated that Abu Usaid As-Sa'di (رضي الله تعالى عنه) invited Allah’s Prophet (صلى ہللا عليه و آله وسلم) to his wedding party and his wife who was the bride, served them on that day. Do you know what drink she gave Allah’s Prophet (صلى ہللا عليه و آله م وسل)? She had soaked some dates for him (in water) overnight, and when he had finished his meal, she gave him that drink (of soaked dates).
ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدالعزیز بن ابی حازم نے بیان کیا اور ان سے سہل بن سعد رضی اللہ عنہ نے کہ ابواسید ساعدی رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ ﷺ کو اپنی شادی پر دعوت دی، ان کی دلہن ام اسید سلامہ بنت وہب ضروری جو کام کاج کر رہی تھیں اور وہی دلہن بنی تھیں۔ سہل رضی اللہ عنہ نے کہا تمہیں معلوم ہے انہوں نے نبی کریم ﷺ کو اس موقع پر کیا پلایا تھا؟ رات کے وقت انہوں نے کچھ کھجوریں پانی میں بھگو دی تھیں ( صبح کو ) جب نبی کریم ﷺ کھانے سے فارغ ہوئے تو آپ کو وہی پلایا۔
hum se Qatibah bin Saeed ne bayan kiya, kaha hum se Abd al-Aziz bin Abi Hazim ne bayan kiya aur un se Sahl bin Saad (رضي الله تعالى عنه) ne kaha, Abu Saeed Sa'adi (رضي الله تعالى عنه) ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko apni shaadi par da'wat di, un ki dulhan Am Asid Salamah bint Wahb zaruri jo kam kaaj kar rahi thi aur wahi dulhan bani thi. Sahl (رضي الله تعالى عنه) ne kaha tumhein maloom hai unhon ne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko is mauqe par kya palaya tha? Raat ke waqt unhon ne kuchh khajooriyan pani mein bhego di thi (subh ko) jab Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) khane se farigh hue to aap ko wahi palaya.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : دَعَا أَبُو أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عُرْسِهِ ، وَكَانَتِ امْرَأَتُهُ يَوْمَئِذٍ خَادِمَهُمْ وَهِيَ الْعَرُوسُ ، قَالَ سَهْلٌ : تَدْرُونَ مَا سَقَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ أَنْقَعَتْ لَهُ تَمَرَاتٍ مِنَ اللَّيْلِ ، فَلَمَّا أَكَلَ سَقَتْهُ إِيَّاهُ .