8.
Prayers (Salat)
٨-
كتاب الصلاة
107
Chapter: To offer Salat (prayer) facing a bed occupied by a menstruatng woman
١٠٧
باب إِذَا صَلَّى إِلَى فِرَاشٍ فِيهِ حَائِضٌ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| maymūnah | Maymunah bint al-Harith al-Hilaliyyah | Companion |
| ‘abd al-lah bn shaddādin | Abdullah ibn Shaddad al-Laythi | Trustworthy |
| al-shaybānī sulaymān | Sulayman ibn Fayruz al-Shaybani | Trustworthy |
| salīmān al-shaybānī | Sulayman ibn Fayruz al-Shaybani | Trustworthy |
| khālidin | Khalid ibn Abdullah at-Tahan | Thiqah Thabit |
| ‘abd al-wāḥid bn zīādin | Abd al-Wahid ibn Ziyad al-Abdi | Trustworthy |
| abū al-nu‘mān | Muhammad ibn al-Fadl al-Sadusi | Trustworthy, but his mental state changed at the end of his life |
| musaddadun | Musaad ibn Musarhad al-Asadi | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مَيْمُونَةَ | ميمونة بنت الحارث الهلالية | صحابية |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ | عبد الله بن شداد الليثي | ثقة |
| الشَّيْبَانِيُّ سُلَيْمَانُ | سليمان بن فيروز الشيباني | ثقة |
| سليمان الشيبانِي | سليمان بن فيروز الشيباني | ثقة |
| خَالِدٍ | خالد بن عبد الله الطحان | ثقة ثبت |
| عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ | عبد الواحد بن زياد العبدي | ثقة |
| أَبُو النُّعْمَانِ | محمد بن الفضل السدوسي | ثقة ثبت تغير في آخر عمره |
| مُسَدَّدٌ | مسدد بن مسرهد الأسدي | ثقة حافظ |
Sahih al-Bukhari 518
Ummul Momineen Maimuna (رضي الله تعالى عنها) narrated thathe Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) used to pray while I used to sleep beside him during my periods (menses) and in prostration his garment used to touch me.
ہم سے ابوالنعمان محمد بن فضل نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے عبدالواحد بن زیاد نے بیان کیا، کہا ہم سے شیبانی سلیمان نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے عبداللہ بن شداد بن ہاد نے بیان کیا، کہا ہم نے میمونہ رضی اللہ عنہا سے سنا، وہ فرماتی تھیں کہ نبی کریم ﷺ نماز پڑھتے ہوتے اور میں آپ ﷺ کے برابر میں سوتی رہتی۔ جب آپ ﷺ سجدہ میں جاتے تو آپ ﷺ کا کپڑا مجھے چھو جاتا حالانکہ میں حائضہ ہوتی تھی۔
Hum se Abul Nu'man Muhammad bin Fazl ne bayan kiya, kaha ke hum se Abdul Wahid bin Ziyad ne bayan kiya, kaha hum se Shibani Sulaiman ne bayan kiya, kaha ke hum se Abdullah bin Shidad bin Haad ne bayan kiya, kaha hum ne Maimoona radiallahu anha se suna, woh farmati thi ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) namaz padhte hote aur main aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ke barabar mein soti rahati. Jab aap (صلى الله عليه وآله وسلم) sajda mein jaate to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ka kapra mujhe chho jata halanke main haiza hoti thi.
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ سُلَيْمَانُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ مَيْمُونَةَ ، تَقُولُ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَأَنَا إِلَى جَنْبِهِ نَائِمَةٌ ، فَإِذَا سَجَدَ أَصَابَنِي ثَوْبُهُ وَأَنَا حَائِضٌ ، وَزَادَ مُسَدَّدٌ ، عَنْ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سليمان الشيبانِي وَأَنَا حَائِضٌ .