67.
Wedlock, Marriage (Nikaah)
٦٧-
كتاب النكاح


89
Chapter: To be unthankful to the husband

٨٩
باب كُفْرَانِ الْعَشِيرِ

NameFameRank
‘imrān Imran ibn Husayn al-Azdi Sahaba
abī rajā’in Imran ibn Milhan al-'Attardi Trustworthy
wasalm bn zarīrin Salam ibn Zurar al-'Attardi Saduq (truthful), Hasan al-Hadith (good in Hadith)
‘awfun Awf ibn Abi Jamila al-'Arabi Truthful, accused of predestination and Shiism
ayyūb Ayyub al-Sakhtiyani Trustworthy, his narrations are considered strong evidence
‘uthmān bn al-haytham Uthman ibn Umar al-Abdi Saduq Hasan al-Hadith

Sahih al-Bukhari 5198

Imran (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘I looked at Paradise and saw that most of its residents were the poor; and I looked at the Hellfire and saw that the majority of its residents were women.’

ہم سے عثمان بن ہشیم نے بیان کیا، کہا ہم سے عوف نے بیان کیا، ان سے ابوحازم نے، ان سے عمران نے اور ان سے نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ میں نے جنت میں جھانک کر دیکھا تو اس کے اکثر رہنے والے غریب لوگ تھے اور میں نے دوزخ میں جھانک کر دیکھا تو اس کے اندر رہنے والی اکثر عورتیں تھیں۔ اس روایت کی متابعت ابوایوب اور سلم بن زریر نے کی ہے۔

hum se usman bin hashim ne bayan kiya, kaha hum se aouf ne bayan kiya, in se aboo hazim ne, in se imran ne aur in se nabi kareem salallahu alaihi wasallam ne farmaaya ke main ne jannat mein jhank kar dekha to us ke aksar rehne walay garib log they aur main ne dozaakh mein jhank kar dekha to us ke andar rehne wali aksar auratien they. is riwayat ki mutaabat aboo ayoob aur salim bin zareer ne ki hai.

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، عَنْ عِمْرَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : اطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ ، وَاطَّلَعْتُ فِي النَّارِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ . تَابَعَهُ أَيُّوبُ ، وَسَلْمُ بْنُ زَرِيرٍ .