67.
Wedlock, Marriage (Nikaah)
٦٧-
كتاب النكاح
92
Chapter: "Men are protectors and maintainers of women."
٩٢
بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {الرِّجَالُ قَوَّامُونَ عَلَى النِّسَاءِ بِمَا فَضَّلَ اللَّهُ بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ} إِلَى قَوْلِهِ: {إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيًّا كَبِيرًا}
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| ḥumaydun | Humayd ibn Abi Humayd al-Tawil | Trustworthy Mudallis |
| sulaymān | Sulayman ibn Bilal al-Qurashi | Trustworthy |
| khālid bn makhladin | Khalid ibn Mikhlad al-Qutwani | Acceptable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| حُمَيْدٌ | حميد بن أبي حميد الطويل | ثقة مدلس |
| سُلَيْمَانُ | سليمان بن بلال القرشي | ثقة |
| خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ | خالد بن مخلد القطواني | مقبول |
Sahih al-Bukhari 5201
Anas (رضي الله تعالى عنه) narrated that Allah’s Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) took an oath that he would not visit his wives for one month, and he sat in an upper room belonging to him. Then, on the twenty ninth day he came down. It was said, ‘O Allah’s Prophet (صلى ہللا عليه و آله وسلم), you had taken an oath not to visit your wives for one month.’ He said, ‘the (present) month is of twenty-nine days.’
ہم سے خالد بن مخلد نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے سلیمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھ سے حمید نے بیان کیا اور ان سے انس رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ اپنی ازواج مطہرات سے ایک مہینہ تک الگ رہے اور اپنے ایک بالاخانہ میں قیام کیا۔ پھر آپ انتیس دن کے بعد گھر میں تشریف لائے تو کہا گیا کہ یا رسول اللہ! آپ نے تو ایک مہینہ کے لیے عہد کیا تھا نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ یہ مہینہ انتیس ( 29 ) کا ہے۔
hum se khalid bin makhlad ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se sulaiman ne bayan kiya, unhon ne kaha ke mujh se hamid ne bayan kiya aur un se ans r.a. ne bayan kiya ke rasul allah s.a.w. apni azwaj mutahharat se ek mahina tak alag rahe aur apne ek balakhana mein qiyam kiya. phir aap intis din ke baad ghar mein tashreef laye to kaha gaya ke ya rasool allah! aap ne to ek mahina ke liye ahd kiya tha nabi kareem s.a.w. ne farmaya ke yeh mahina intis ( 29 ) ka hai.
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : آلَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ نِسَائِهِ شَهْرًا وَقَعَدَ فِي مَشْرُبَةٍ لَهُ ، فَنَزَلَ لِتِسْعٍ وَعِشْرِينَ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّكَ آلَيْتَ عَلَى شَهْرٍ ، قَالَ : إِنَّ الشَّهْرَ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ .