68.
Divorce
٦٨-
كتاب الطلاق


8
Chapter: "O Prophet! Why do you forbid that which Allah has allowed to you...?

٨
باب ‏{‏لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ‏}‏

Sahih al-Bukhari 5266

Sa’id bin Jubair narrated that he heard Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) saying, ‘if a man makes his wife unlawful for him, it does not mean that she is divorced.’ He added, ‘indeed in the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), you have a good example to follow.’

سیدنا ابن عباس ؓ سے روایت ہے انہوں نے فرمایا: جو شخص اپنے آپ پر اپنی بیوی حرام کرلیتا ہے، اس کی کوئی حقیقت نہیں ہے۔ تمہارے لیے رسول اللہ ﷺ کی سیرت طیبہ میں بہترین نمونہ ہے۔

Sayyidna Ibn Abbas (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai unhon ne farmaya: Jo shakhs apne aap par apni biwi haram kar leta hai, is ki koi haqiqat nahin hai. Tumhare liye Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki seerat-e-tayyiba mein behtareen namona hai.

حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ صَبَّاحٍ ، سَمِعَ الرَّبِيعَ بْنَ نَافِعٍ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ ، يَقُولُ : إِذَا حَرَّمَ امْرَأَتَهُ لَيْسَ بِشَيْءٍ ، وَقَالَ : لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ سورة الأحزاب آية 21 .