9.
Times of the Prayers
٩-
كتاب مواقيت الصلاة
7
Chapter: Not offering As-Salat (the prayers) at its stated fixed time
٧
باب تَضْيِيعِ الصَّلاَةِ عَنْ وَقْتِهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Az-Zuhri, bi-hadha | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Uthman bin Abi Rawwad | Uthman ibn Abi Rawwad al-'Ataki | Thiqah |
| Uthman ibn Abi Rawwad | Uthman ibn Abi Rawwad al-'Ataki | Thiqah |
| Abd al-Wahid ibn Wasil Abu Ubayda al-Haddad | Abd al-Wahid ibn Wasil al-Sadusi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Bakr al-Bursani | Muhammad ibn Bakr al-Barsani | Thiqah (Trustworthy) |
| Bakr | Bakr ibn Khalaf al-Basri | Thiqah (Trustworthy) |
| Amr ibn Zurarah | Amr ibn Abi Amr al-Kalabi | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| الزُّهْرِيَّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| عُثْمَانَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ | عثمان بن أبي رواد العتكي | ثقة |
| عُثْمَانُ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ | عثمان بن أبي رواد العتكي | ثقة |
| عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ وَاصِلٍ أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ | عبد الواحد بن واصل السدوسي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ | محمد بن بكر البرساني | ثقة |
| بَكْرُ | بكر بن خلف البصري | ثقة |
| عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ | عمرو بن أبي عمرو الكلابى | ثقة ثبت |
Sahih al-Bukhari 530
Az-Zuhri narrated that he visited Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) at Damascus and found him weeping and asked him why he was weeping. He replied, "I do not know anything which I used to know during the life-time of Allah's Apostle ( صلى الله عليه وآله وسلم) except this prayer which is being lost (not offered as it should be)."
حضرت امام زہری سے روایت ہے، انھوں نے کہا: میں ایک دن دمشق میں حضرت انس ؓ کی خدمت میں حاضر ہوا تو وہ رو رہے تھے۔ میں نے عرض کیا: آپ کیوں رو رہے ہیں؟ انھوں نے فرمایا: اس وقت رسول اللہ ﷺ کے عہد مبارک کی کوئی چیز باقی نہیں رہی، ہاں نماز تھی، اسے بھی اب ضائع کیا جا رہا ہے۔ بکر بن خلف نے کہا: ہمیں محمد بن بکر برسانی نے، ان کو عثمان بن ابی درواد نے اسی طرح حدیث بیان کی۔
Hazrat Imam Zuhri se riwayat hai, unhon ne kaha: Mein ek din Damishq mein Hazrat Anas (Radi Allahu Anhu) ki khidmat mein hazir hua to wo ro rahe thay. Mein ne arz kiya: Aap kyun ro rahe hain? Unhon ne farmaya: Is waqt Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke ahd-e-mubarak ki koi cheez baqi nahi rahi, haan namaz thi, ise bhi ab zaya kiya ja raha hai. Bakr bin Khalaf ne kaha: Humein Muhammad bin Bakr Barsani ne, un ko Uthman bin Abi Darwad ne isi tarah hadeeth bayan ki.
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ وَاصِلٍ أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ أَخِي عَبْدِ الْعَزِيزِ ، قَالَ : سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ ، يَقُولُ : دَخَلْتُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِدِمَشْقَ وَهُوَ يَبْكِي ، فَقُلْتُ : مَا يُبْكِيكَ ؟ ، فَقَالَ : لَا أَعْرِفُ شَيْئًا مِمَّا أَدْرَكْتُ إِلَّا هَذِهِ الصَّلَاةَ ، وَهَذِهِ الصَّلَاةُ قَدْ ضُيِّعَتْ ، وَقَالَ بَكْرُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ ، أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ نَحْوَهُ .