70.
Food, Meals
٧٠-
كتاب الأطعمة
18
Chapter: To seize and catch flesh with the teeth (while eating).
١٨
باب النَّهْسِ وَانْتِشَالِ اللَّحْمِ
Sahih al-Bukhari 5404
Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) ate of the meat of a shoulder (by cutting the meat with his teeth), and then got up and offered the prayer without performing the ablution anew.’
ہم سے عبداللہ بن عبدالوہاب نے بیان کیا، کہا ہم سے حماد بن زید نے بیان کیا، کہا ہم سے ایوب سختیانی نے بیان کیا، ان سے محمد بن سیرین نے اور ان سے ابن عباس رضی اللہ عنہما نے کہ نبی کریم ﷺ نے شانے کی ہڈی کا گوشت کھایا، پھر کھڑے ہوئے اور نماز پڑھی۔ آپ ﷺ نے ( نماز کے لیے نیا ) وضو نہیں کیا اور ( اسی سند سے ) ۔
hum se 'abdullaah bin 'abd al-wahaab ne bayan kiya, kaha hum se hamaad bin zayd ne bayan kiya, kaha hum se ayoob sakhtiyaani ne bayan kiya, un se muhammad bin sireen ne aur un se ibn 'abbas (رضي الله تعالى عنه) ne kaha, nabi kareem salallahu 'alayhi wa sallam ne shaane ki haddi ka gosht khaaya, phir khare hue aur namaz padhi. aap salallahu 'alayhi wa sallam ne (namaz ke liye naya) wudhu nahin kiya aur (isi sand se).
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : تَعَرَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتِفًا ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ .