9.
Times of the Prayers
٩-
كتاب مواقيت الصلاة
13
Chapter: The time of the Asr prayer
١٣
باب وَقْتِ الْعَصْرِ
Name | Fame | Rank |
---|---|---|
abā umāmah bn sahlin | As'ad ibn Sahl al-Ansari | He has a sighting (of the Prophet) |
abū bakr bn ‘uthmān bn sahl bn ḥunayfin | Abu Bakr ibn Uthman al-Ansari | Thiqah (Trustworthy) |
‘abd al-lah | Abdullah ibn al-Mubarak al-Hanzali | Trustworthy, firm, jurist, scholar, generous, warrior, gathered in him the qualities of goodness |
ibn muqātilin | Muhammad ibn Muqatil al-Marwazi | Trustworthy |
الأسم | الشهرة | الرتبة |
---|---|---|
أَبَا أُمَامَةَ بْنَ سَهْلٍ | أسعد بن سهل الأنصاري | له رؤية |
أَبُو بَكْرِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ | أبو بكر بن عثمان الأنصاري | ثقة |
عَبْدُ اللَّهِ | عبد الله بن المبارك الحنظلي | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير |
ابْنُ مُقَاتِلٍ | محمد بن مقاتل المروزي | ثقة |
Sahih al-Bukhari 549
Abu Bakr bin `Uthman bin Sahl bin Hunaif narrated that he heard Abu Umama saying: We prayed the Zuhr prayer with `Umar bin Abdul `Aziz and then went to Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) and found him offering the Asr prayer. I asked him, "O uncle! Which prayer have you offered?" He said 'The Asr and this is (the time of) the prayer of Allah s Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) which we used to pray with him."
ہم سے محمد بن مقاتل نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہمیں عبداللہ بن مبارک نے خبر دی، انہوں نے کہا ہمیں ابوبکر بن عثمان بن سہل بن حنیف نے خبر دی، انہوں نے کہا میں نے ابوامامہ (سعد بن سہل) سے سنا، وہ کہتے تھے کہ ہم نے عمر بن عبدالعزیز رحمہ اللہ علیہ کے ساتھ ظہر کی نماز پڑھی۔ پھر ہم نکل کر انس بن مالک رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوئے تو دیکھا آپ نماز پڑھ رہے ہیں۔ میں نے عرض کی کہ اے مکرم چچا! یہ کون سی نماز آپ نے پڑھی ہے۔ فرمایا کہ عصر کی اور اسی وقت ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ بھی یہ نماز پڑھتے تھے۔
ham se Muhammad bin Maqatil ne byan kiya, unhone kaha hamen Abdullah bin Mubarak ne khabar di, unhone kaha hamen Abu Bakr bin Usman bin Sahl bin Hanif ne khabar di, unhone kaha mein ne Abu Imama (Saad bin Sahl) se suna, woh kehte the ke hamne Umar bin Abdul Aziz rahmatullahi alayh ke sath zuhr ki namaz parhi. Phir ham nikal kar Anas bin Malik radiyallahu anh ki khidmat mein hazir hue to dekha aap namaz parh rahe hain. Mein ne arz ki ke aye mukarram chacha! yeh kaun si namaz aap ne parhi hai. Farmaya ke asr ki aur isi waqt ham Rasool Allah صلی اللہ علیہ وسلم ke sath bhi yeh namaz parhte the.
حَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ بْنَ سَهْلٍ ، يَقُولُ : صَلَّيْنَا مَعَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الظُّهْرَ ، ثُمَّ خَرَجْنَا حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَوَجَدْنَاهُ يُصَلِّي الْعَصْرَ ، فَقُلْتُ : يَا عَمِّ ، مَا هَذِهِ الصَّلَاةُ الَّتِي صَلَّيْتَ ؟ قَالَ : الْعَصْرُ ، وَهَذِهِ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي كُنَّا نُصَلِّي مَعَهُ .