72.
Hunting, Slaughtering
٧٢-
كتاب الذبائح والصيد


30
Chapter: The skin of dead animals

٣٠
باب جُلُودِ الْمَيْتَةِ

Sahih al-Bukhari 5531

Abdullah bin Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated, o‘nce Allah’s Apostle ( صلى ہللا عليه و آلهوسلم) passed by a dead sheep and said (to the people), ‘why don't you use its hide?’ They said, ‘but it is dead,’ He said, ‘only eating it, is prohibited.’

ہم سے زہیر بن حرب نے بیان کیا، کہا ہم سے یعقوب بن ابراہیم نے بیان کیا، کہا ہم سے ہمارے والد نے بیان کیا، ان سے صالح نے بیان کیا، کہا مجھ سے ابن شہاب نے بیان کیا، انہیں عبیداللہ بن عبداللہ نے خبر دی اور انہیں عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے خبر دی کہ رسول اللہ ﷺ ایک مری ہوئی بکری کے قریب سے گزرے تو آپ ﷺ نے فرمایا کہ تم نے اس کے چمڑے سے فائدہ کیوں نہیں اٹھایا؟ لوگوں نے کہا کہ یہ تو مری ہوئی ہے۔ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ صرف اس کا کھانا حرام کیا گیا ہے۔

hum se zahir bin harb ne bayan kiya, kaha hum se yaqoob bin ibrahim ne bayan kiya, kaha hum se hamare walid ne bayan kiya, in se saleh ne bayan kiya, kaha mujh se ibn shahab ne bayan kiya, inhen ubaidullah bin abdulllah ne khabar di aur inhen abdullah bin abbas radhiallahu anhuma ne khabar di ke rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) aik mari hui bakri ke qareeb se guzare to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ke tum ne is ke chamde se faidah kyun nahin uthaya? logoon ne kaha ke yeh to mari hui hai. nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ke sirf is ka khana haram kiya gaya hai.

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ : أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِشَاةٍ مَيِّتَةٍ ، فَقَالَ : هَلَّا اسْتَمْتَعْتُمْ بِإِهَابِهَا ؟ قَالُوا إِنَّهَا مَيِّتَةٌ ، قَالَ : إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا .