74.
Drinks
٧٤-
كتاب الأشربة

8
Chapter: The Prophet (saws) re-allowed the use of forbidden bowls and containers

٨
باب تَرْخِيصِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الأَوْعِيَةِ وَالظُّرُوفِ بَعْدَ النَّهْىِ

NameFameRank
Sufyan Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali Trustworthy Hadith Scholar
Abdullah ibn Muhammad Abu 'Abd al-Rahman al-Athrami Abdullah bin Muhammad Al-Ja'fi Trustworthy Haafiz
Jabir Jabir ibn Abd Allah al-Ansari Sahabi
Jabir Jabir ibn Abd Allah al-Ansari Sahabi
Sālim Salem bin Abi Al-Ja'd Al-Ashja'i Trustworthy
Salim ibn Abi al-Ja'd Salem bin Abi Al-Ja'd Al-Ashja'i Trustworthy
Mansur Mansur bin Al-Mu'tamir Al-Salami Trustworthy, Reliable
Mansur Mansur bin Al-Mu'tamir Al-Salami Trustworthy, Reliable
Sufyan Sufyan al-Thawri Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators
Sufyan Sufyan al-Thawri Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators
Muhammad ibn Abd Allah Abu Ahmad al-Zubayri Muhammad ibn Abdullah al-Zubayri Trustworthy, Upright, may err in Thawri's Hadiths
Yahya ibn Sa'id Yahya ibn Sa'id al-Qattan Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary
Khalifa Khalifa bin Khiyat al-Asfari Saduq Hasan al-Hadith
Yusuf ibn Musa Yusuf ibn Musa al-Razi Saduq Hasan al-Hadith
الأسمالشهرةالرتبة
سُفْيَانُ سفيان بن عيينة الهلالي ثقة حافظ حجة
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ عبد الله بن محمد الجعفي ثقة حافظ
جَابِرٍ جابر بن عبد الله الأنصاري صحابي
جَابِرٍ جابر بن عبد الله الأنصاري صحابي
سَالِمٍ سالم بن أبي الجعد الأشجعي ثقة
سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ سالم بن أبي الجعد الأشجعي ثقة
مَنْصُورٍ منصور بن المعتمر السلمي ثقة ثبت
مَنْصُورٍ منصور بن المعتمر السلمي ثقة ثبت
سُفْيَانُ سفيان الثوري ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس
سُفْيَانُ سفيان الثوري ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس
مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ محمد بن عبد الله الزبيرى ثقة ثبت قد يخطئ في حديث الثوري
يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ يحيى بن سعيد القطان ثقة متقن حافظ إمام قدوة
خَلِيفَةُ خليفة بن خياط العصفري صدوق حسن الحديث
يُوسُفُ بْنُ مُوسَى يوسف بن موسى الرازي صدوق حسن الحديث

Sahih al-Bukhari 5592

للا Jabir (رضي الله تعالى عنه) narrated that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) forbade the use of (certain) containers, but the Ansar said, ‘we cannot dispense with them.’ The Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) then said, ‘if so, then use them.’

سیدنا جابر ؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے مخصوص برتنوں کے استعمال سے منع فرمایا تو انصار نے عرض کی: ہمارے لیے تو ان کے بغیر دوسرا چارہ کار نہیں ہے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تو خیر پھر اجازت ہے۔‘‘

Sayyiduna Jabir (radiyallahu anhu) se riwayat hai ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne makhsoos bartano ke istemal se mana farmaya to Ansar ne arz ki: Hamare liye to in ke baghair doosra chara-e-kaar nahi hai. Aap (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne farmaya: ‘To khair phir ijazat hai.’

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الظُّرُوفِ ، فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ : إِنَّهُ لَا بُدَّ لَنَا مِنْهَا ، قَالَ : فَلَا إِذًا ، وَقَالَ خَلِيفَةُ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ جَابِرٍ بِهَذَا .

Reference    : Sahih al-Bukhari 5592
In-book reference    : Book 74, Hadith 18