74.
Drinks
٧٤-
كتاب الأشربة
12
Chapter: The drink of milk
١٢
بَابُ شُرْبِ اللَّبَنِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābirin | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| abā ṣāliḥin | Abu Salih As-Samman | Trustworthy, Established |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| jābirin | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| abī | Hafs ibn Ghiyath al-Nukha'i | Trustworthy |
| abū sufyān | Talha ibn Nafi' al-Qurashi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| ‘umar bn ḥafṣin | Umar ibn Hafs al-Nukha'i | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرٍ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| أَبَا صَالِحٍ | أبو صالح السمان | ثقة ثبت |
| الْأَعْمَشُ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| جَابِرٍ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| أَبِي | حفص بن غياث النخعي | ثقة |
| أَبُو سُفْيَانَ | طلحة بن نافع القرشي | صدوق حسن الحديث |
| عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ | عمر بن حفص النخعي | ثقة |
Sahih al-Bukhari 5606
Jabir (رضي الله تعالى عنه) narrated that Abu Humaid, an Ansari man, came from An-Naqi carrying a cup of milk to the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم). The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘will you not cover it even by placing a stick across it?
ہم سے عمر بن حفص بن غیاث نے بیان کیا، کہا ہم سے ہمارے والد نے بیان کیا، کہا ہم سے اعمش نے بیان کیا، کہا میں نے ابوصالح سے سنا، جیسا کہ مجھے یاد ہے وہ جابر بن عبداللہ انصاری رضی اللہ عنہما سے بیان کرتے تھے کہ انہوں نے بیان کیا کہ ایک انصاری صحابی ابو حمید ساعدی رضی اللہ عنہ مقام نقیع سے ایک برتن میں دودھ نبی کریم ﷺ کے لیے لائے۔ نبی کریم ﷺ نے ان سے فرمایا کہ اسے ڈھک کر کیوں نہیں لائے، اس پر لکڑی ہی رکھ دیتے۔ اور اعمش نے کہا کہ مجھ سے ابوسفیان نے بیان کیا، ان سے جابر رضی اللہ عنہ نے اور ان سے نبی کریم ﷺ نے یہی حدیث بیان کی۔
hum se umar bin hafs bin ghayas ne bayan kiya, kaha hum se hamare walid ne bayan kiya, kaha hum se a'mash ne bayan kiya, kaha main ne abu-saleh se suna, jaisa ke mujhe yaad hai wo jabir bin abdul-allah ansari ( (رضي الله تعالى عنه) a se bayan karte the ke unhon ne bayan kiya ke ek ansari sahabi abu hamid sa'adi (رضي الله تعالى عنه) maqam naqi' se ek bartan mein doodh nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke liye laye. nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne un se farmaya ke isse dhak kar kyon nahi laye, is par lakdi hi rakh dete. aur a'mash ne kaha ke mujh se abu-sufyan ne bayan kiya, un se jabir (رضي الله تعالى عنه) ne aur un se nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne yehi hadith bayan ki.
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ يَذْكُرُ أُرَاهُ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : جَاءَ أَبُو حُمَيْدٍ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ مِنَ النَّقِيعِ بِإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَّا خَمَّرْتَهُ ، وَلَوْ أَنْ تَعْرُضَ عَلَيْهِ عُودًا . وَحَدَّثَنِي أَبُو سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا .