75.
Patients
٧٥-
كتاب المرضى
7
Chapter: The superiority of a person who has lost his sight
٧
باب فَضْلِ مَنْ ذَهَبَ بَصَرُهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| ‘amrw | Amr ibn Abi Amr al-Qurashi | Saduq (truthful) but makes mistakes |
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| ibn al-hādd | Yazid ibn Al-Had Al-Laythi | Trustworthy, Narrated Many Hadiths |
| al-layth | Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi | Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous |
| wa’abū ẓilāl bn hilālin | Hilal bin Bishr al-Azdi | Weak in Hadith |
| ash‘ath bn jābirin | Ash'ath bin Jabir al-Hadani | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| ‘abd al-lah bn yūsuf | Abdullah ibn Yusuf al-Kalai | Trustworthy, precise, one of the most knowledgeable in Muwatta |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| عَمْرٍو | عمرو بن أبي عمرو القرشي | صدوق يهم |
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| ابْنُ الْهَادِ | يزيد بن الهاد الليثي | ثقة مكثر |
| اللَّيْثُ | الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور |
| وَأَبُو ظِلَالِ بْنُ هِلَالٍ | هلال بن بشر الأزدي | ضعيف الحديث |
| أَشْعَثُ بْنُ جَابِرٍ | أشعث بن جابر الحداني | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ | عبد الله بن يوسف الكلاعي | ثقة متقن من أثبت الناس في الموطأ |
Sahih al-Bukhari 5653
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated that he heard Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) saying, ‘Allah said, 'if I deprive my servant of his two beloved things (his eyes) and he remains patient, I will let him enter Paradise in compensation for them.'
ہم سے عبداللہ بن یوسف تینسی نے بیان کیا، کہا ہم سے لیث بن سعد نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے یزید بن عبداللہ بن ہاد نے بیان کیا، ان سے مطلب بن عبداللہ بن جذب کے غلام عمرو نے اور ان سے انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ میں نے رسول اللہ ﷺ سے سنا، آپ ﷺ نے فرمایا کہ اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے کہ جب میں اپنے کسی بندہ کو اس کے دو محبوب اعضاء ( آنکھوں ) کے بارے میں آزماتا ہوں ( یعنی نابینا کر دیتا ہوں ) اور وہ اس پر صبر کرتا ہے تو اس کے بدلے میں اسے جنت دیتا ہوں۔
hum se 'abdullaah bin yusuf tinnasi ne bayan kiya, kaha hum se laith bin sa'ad ne bayan kiya, kaha ke mujh se yazeed bin 'abdullaah bin haad ne bayan kiya, in se matlab bin 'abdullaah bin jazb ke ghulaam 'amru ne aur in se ans bin maalik radhiallahu 'anhu ne bayan kiya ke main ne rasoolallaah sallaallahu 'alaihi wa sallam se suna, aap sallaallahu 'alaihi wa sallam ne farmaya ke allaahu ta'ala ka ir shaad hai ke jab main apne kisi bande ko us ke do mahaboob a'za ( aankhon ) ke baare mein aazmata hoon ( yani naabina kar deta hoon ) aur woh is par sabar karta hai to us ke badle mein usse jannat deta hoon.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ ، عَنْ عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : إِنَّ اللَّهَ قَالَ : إِذَا ابْتَلَيْتُ عَبْدِي بِحَبِيبَتَيْهِ فَصَبَرَ ، عَوَّضْتُهُ مِنْهُمَا الْجَنَّةَ ، يُرِيدُ عَيْنَيْهِ ، تَابَعَهُ أَشْعَثُ بْنُ جَابِرٍ ، وَأَبُو ظِلَالِ بْنُ هِلَالٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .