76.
Medicine
٧٦-
كتاب الطب
54
Chapter: No 'Adwa (no contagious disease is conveyed without Allah’s permission)
٥٤
باب لاَ عَدْوَى
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ubid al-lh bn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| waḥamzah | Hamza ibn Abdullah al-Madani | Trustworthy |
| sālim bn ‘abd al-lah | Salem ibn Abdullah al-Adawi | Trustworthy, Reliable |
| ibn shihābin | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| yūnus | Younus ibn Yazid al-Aylee | Trustworthy |
| ibn wahbin | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| sa‘īd bn ‘ufayrin | Sa'id ibn 'Ufair al-Ansari | Thiqah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| وَحَمْزَةُ | حمزة بن عبد الله المدني | ثقة |
| سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ | سالم بن عبد الله العدوي | ثقة ثبت |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| يُونُسَ | يونس بن يزيد الأيلي | ثقة |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ | سعيد بن عفير الأنصاري | ثقة |
Sahih al-Bukhari 5772
Abdullah bin Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that Allah’s Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘there is neither Adha nor Tiyara, and an evil omen is only in three: a horse, a woman and a house.’
ہم سے سعید بن عفیر نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھ سے عبداللہ بن وہب نے بیان کیا، ان سے یونس بن یزید نے، ان سے ابن شہاب نے کہا کہ مجھے سالم بن عبداللہ اور حمزہ نے خبر دی اور ان سے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا کہ چھوت لگ جانے کی کوئی حقیقت نہیں ہے، بدشگونی کی کوئی اصل نہیں۔ ( اگر ممکن ہوتی تو ) نحوست تین چیزوں میں ہوتی، گھوڑے میں، عورت میں اور گھر میں۔
hum se sae'id bin 'ufair ne bayan kiya, unhon ne kaha ke mujh se 'abdullah bin wahb ne bayan kiya, un se yunus bin yazid ne, un se ibn e shahab ne kaha ke mujhe salim bin 'abdullah aur hamza ne khabar di aur un se 'abdullah bin 'umar radhiallahu 'anhuma ne bayan kiya ke rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ke chhut lag jaane ki koi haqiqat nahin hai, badshaguni ki koi asal nahin hai. (agar mumkin hoti to) nahusat teen cheezon mein hoti, ghoore mein, 'aurat mein aur ghar mein.
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، وَحَمْزَةُ ، أن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ ، إِنَّمَا الشُّؤْمُ فِي ثَلَاثٍ : فِي الْفَرَسِ ، وَالْمَرْأَةِ ، وَالدَّارِ .