77.
Dress
٧٧-
كتاب اللباس


17
Chapter: The helmet

١٧
باب الْمِغْفَرِ

NameFameRank
anasin Anas ibn Malik al-Ansari Sahabi
al-zuhrī Muhammad ibn Shihab al-Zuhri The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery
mālikun Malik ibn Anas al-Asbahi Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous
abū al-walīd Hisham ibn Abd al-Malik al-Bahli Trustworthy, Upright
الأسمالشهرةالرتبة
أَنَسٍ أنس بن مالك الأنصاري صحابي
الزُّهْرِيِّ محمد بن شهاب الزهري الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
مَالِكٌ مالك بن أنس الأصبحي رأس المتقنين وكبير المتثبتين
أَبُو الْوَلِيدِ هشام بن عبد الملك الباهلي ثقة ثبت

Sahih al-Bukhari 5808

Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘in the year of the conquest of Mecca the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) entered Mecca, wearing a helmet on his head.’

ہم سے ابوالولید نے بیان کیا، کہا ہم سے امام مالک نے بیان کیا، ان سے زہری نے اور ان سے انس رضی اللہ عنہ نے کہ نبی کریم ﷺ فتح مکہ کے سال ( مکہ مکرمہ میں ) داخل ہوئے تو آپ کے سر پر خود تھی۔

Hum se Abu al-Walid ne bayan kiya, kaha hum se Imam Malik ne bayan kiya, un se Zahri ne aur un se Anas (رضي الله تعالى عنه) ne kaha ke Nabi Karim (صلى الله عليه وآله وسلم) Fath-e-Makkah ke saal (Makkah Mukarramah mein) daakhil hue to aap ke sar par khud thi.

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ وَعَلَى رَأْسِهِ الْمِغْفَرُ .