77.
Dress
٧٧-
كتاب اللباس


64
Chapter: The clipping of nails

٦٤
باب تَقْلِيمِ الأَظْفَارِ

NameFameRank
abī hurayrah Abu Hurairah al-Dausi Companion
sa‘īd bn al-musayyib Sa'id ibn al-Musayyib al-Qurashi One of the most knowledgeable and greatest jurists
ibn shihābin Muhammad ibn Shihab al-Zuhri The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery
ibrāhīm bn sa‘din Ibrahim ibn Sa'd al-Zuhri Trustworthy Hadith Scholar
aḥmad bn yūnus Ahmad ibn Yunus al-Tamimi Thiqah Hafiz

Sahih al-Bukhari 5891

Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘I heard the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) saying, ‘five practices are characteristics of the Fitra: circumcision, shaving the pubic hair, cutting the moustaches short, clipping the nails, and depilating the hair of the armpits’.’

ہم سے احمد بن یونس نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے ابراہیم بن سعد نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے ابن شہاب نے بیان کیا، ان سے سعید بن مسیب نے اور ان سے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہ میں نے نبی کریم ﷺ سے سنا، آپ ﷺ نے فرمایا ”پانچ چیزیں ختنہ کرانا، زیر ناف مونڈنا، مونچھ کترانا، ناخن ترشوانا اور بغل کے بال نوچنا پیدائشی سنتیں ہیں۔“

hum se ahmad bin yunos ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se ibraheem bin saad ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se ibn e shahab ne bayan kiya, un se saeed bin museeb ne aur un se aboo hurayrah (رضي الله تعالى عنه) ne kaha mein ne nabi kareem salla allahu alaihi wa sallam se suna, aap salla allahu alaihi wa sallam ne farmaya "panch cheezein khatna karana, zeer naaf munda, moonch katrana, nakhoon tarshaana aur bagal ke baal nochna paidaishi sunnat hain."

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : الْفِطْرَةُ خَمْسٌ : الْخِتَانُ وَالِاسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَنَتْفُ الْآبَاطِ .