77.
Dress
٧٧-
كتاب اللباس
64
Chapter: The clipping of nails
٦٤
باب تَقْلِيمِ الأَظْفَارِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| nāfi‘in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| ḥanẓalah | Hanzalah ibn Abi Sufyan Al-Jumahi | Trustworthy, Authority |
| isḥāq bn sulaymān | Ishaq ibn Sulayman al-Razi | Trustworthy |
| aḥmad āibn abī rajā’in | Ahmad ibn Abi Raja al-Harawi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
| حَنْظَلَةَ | حنظلة بن أبي سفيان الجمحي | ثقة حجة |
| إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ | إسحاق بن سليمان الرازي | ثقة |
| أَحْمَدُ ابْنُ أَبِي رَجَاءٍ | أحمد بن أبي رجاء الهروي | ثقة |
Sahih al-Bukhari 5890
Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that Allah’s Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘to shave the pubic hair, to clip the nails and to cut the moustaches short, are characteristics of the Fitra.’
ہم سے احمد بن ابی رجاء نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے اسحاق بن سلیمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ میں نے حنظلہ سے سنا، انہوں نے نافع سے بیان کیا اور انہوں نے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ”موئے زیر ناف مونڈنا، ناخن ترشوانا اور مونچھ کترانا پیدائشی سنتیں ہیں۔“
Hum se Ahmad bin Abi Rajaa ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Ishaq bin Sulaiman ne bayan kiya, unhon ne kaha ke main ne Hanzalay se suna, unhon ne Nafi se bayan kiya aur unhon ne Abdullah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat kiya ke Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya "Moay-e-zeer-e-naaf munda, nakhoon tarshavana aur moonch katarana paidai shi sunnatayn hain."
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ابْنُ أَبِي رَجَاءٍ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ حَنْظَلَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مِنَ الْفِطْرَةِ حَلْقُ الْعَانَةِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَقَصُّ الشَّارِبِ .