9.
Times of the Prayers
٩-
كتاب مواقيت الصلاة
34
Chapter: To offer (the 'Asr prayers) earlier on a cloudy day
٣٤
باب التَّبْكِيرِ بِالصَّلاَةِ فِي يَوْمِ غَيْمٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Buraydah | Burayda ibn al-Hasib al-Aslami | Companion |
| Abu al-Malih | Abu al-Malih ibn Usamah al-Hudhali | Trustworthy |
| Abi Qilaba | Abdullah bin Zaid Al-Jarmi | Trustworthy |
| Yahya ibn Abi Kathir | Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i | Trustworthy and reliable, but he conceals the narrator's name and narrates interrupted chains. |
| Hisham | Hishām ibn Abī `Abd Allāh al-Dustawā'ī | Trustworthy, Sound and has been accused of Determinism |
| Mu'adh ibn Fadala | Mu'adh ibn Fadalah al-Zahrani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| بُرَيْدَةَ | بريدة بن الحصيب الأسلمي | صحابي |
| أَبَا الْمَلِيحِ | أبو المليح بن أسامة الهذلي | ثقة |
| أَبِي قِلَابَةَ | عبد الله بن زيد الجرمي | ثقة |
| يَحْيَى هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ | يحيى بن أبي كثير الطائي | ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل |
| هِشَامٌ | هشام بن أبي عبد الله الدستوائي | ثقة ثبت وقد رمي بالقدر |
| مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ | معاذ بن فضالة الزهراني | ثقة |
Sahih al-Bukhari 594
Ibn Abu Qilaba narrated that he was with Buraida (رضي الله تعالى عنه) on a cloudy day and he said, "Offer the Asr prayer earlier as the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, 'Whoever leaves the `Asr prayer will have all his (good) deeds annulled."
حضرت ابوملیح سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ہم ایک دفعہ ابرآلود دن میں حضرت بریدہ ؓ کے شریک سفر تھے تو انہوں نے فرمایا: نماز جلدی پڑھ لو کیونکہ نبی ﷺ کا ارشاد گرامی ہے: ’’جس نے نماز عصر چھوڑ دی، اس کا عمل ضائع ہو گیا۔‘‘
Hazrat Abu Maleeh se riwayat hai, unhon ne farmaya: Hum ek dafa abr-alood din in Hazrat Buraidah (Radi Allahu Anhu) ke shareek-e-safar thay to unhon ne farmaya: Namaz jaldi parh lo kyunke Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka irshad-e-garami hai: ''Jis ne namaz-e-asar chor di, us ka amal zaya ho gaya.''
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، أَنَّ أَبَا الْمَلِيحِ حَدَّثَهُ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ بُرَيْدَةَ فِي يَوْمٍ ذِي غَيْمٍ ، فَقَالَ : بَكِّرُوا بِالصَّلَاةِ فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : مَنْ تَرَكَ صَلَاةَ الْعَصْرِ حَبِطَ عَمَلُهُ .