77.
Dress
٧٧-
كتاب اللباس
93
Chapter: It is disliked to offer Salat wearing clothes with pictures
٩٣
باب كَرَاهِيَةِ الصَّلاَةِ فِي التَّصَاوِيرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| ‘abd al-‘azīz bn ṣuhaybin | Abd al-Aziz ibn Suhayb al-Banani | Thiqah |
| ‘abd al-wārith | Abd al-Warith ibn Sa'id al-'Anbari | Trustworthy, Firm |
| ‘imrān bn maysarah | Imran ibn Maysarah al-Manqari | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ | عبد العزيز بن صهيب البناني | ثقة |
| عَبْدُ الْوَارِثِ | عبد الوارث بن سعيد العنبري | ثقة ثبت |
| عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ | عمران بن ميسرة المنقري | ثقة |
Sahih al-Bukhari 5959
Anas ( رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) had a thick curtain (having pictures on it) and she screened the side of her house with it. The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said to her, ‘remove it from my sight, for its pictures are still coming to my mind in my prayers’.’
ہم سے عمران بن میسرہ نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدالوارث نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدالعزیز بن صہیب نے اور ان سے انس رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس ایک پردہ تھا۔ اسے انہوں نے گھر کے ایک کنارے پر لٹکا دیا تھا تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ یہ پردہ نکال ڈال، اس کی مورت اس نماز میں میرے سامنے آتی ہیں اور دل اچاٹ ہوتا ہے۔
hum se 'Imran bin Maysara ne bayan kiya, kaha hum se 'Abdulwarith ne bayan kiya, kaha hum se 'Abd-ul-'Aziz bin Sahib ne aur un se Anas radiyallahu 'anhu ne bayan kiya ke 'Aisha radiyallahu 'anha ke paas ek pardah tha. Usay unhon ne ghar ke ek kinare par latka diya tha to Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ke yeh pardah nikal daal, is ki moort is namaz mein mere samne aati hain aur dil achaat hota hai.
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : كَانَ قِرَامٌ لِعَائِشَةَ سَتَرَتْ بِهِ جَانِبَ بَيْتِهَا ، فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمِيطِي عَنِّي ، فَإِنَّهُ لَا تَزَالُ تَصَاوِيرُهُ تَعْرِضُ لِي فِي صَلَاتِي .