78.
Good Manners and Form (Al-Adab)
٧٨-
كتاب الأدب
12
Chapter: Whoever was made wealthy because of keeping good relations with his kith and kin
١٢
باب مَنْ بُسِطَ لَهُ فِي الرِّزْقِ بِصِلَةِ الرَّحِمِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| sa‘īd bn abī sa‘īdin | Sa'eed ibn Abi Sa'eed al-Maqburi | Trustworthy |
| abī | Ma'n ibn Muhammad al-Ghifari | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| muḥammad bn ma‘nin | Muhammad ibn Ma'n al-Ghifari | Thiqah |
| ibrāhīm bn al-mundhir | Ibrahim ibn al-Mundhir al-Hizami | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ | سعيد بن أبي سعيد المقبري | ثقة |
| أَبِي | معن بن محمد الغفاري | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ مَعْنٍ | محمد بن معن الغفاري | ثقة |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ | إبراهيم بن المنذر الحزامي | صدوق حسن الحديث |
Sahih al-Bukhari 5985
Abu Huraira (رضي الله تعالی عنہ) narrated that he heard Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) saying, ‘whoever is pleased that he be granted more wealth and that his lease of life be prolonged, then he should keep good relations with his Kith and kin.’
مجھ سے ابراہیم بن المنذر نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے محمد بن معن نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے سعید بن ابی سعید نے بیان کیا اور ان سے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ میں نے رسول اللہ ﷺ سے سنا، نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ جسے پسند ہے کہ اس کی روزی میں فراخی ہو اور اس کی عمردراز کی جائے تو وہ صلہ رحمی کیا کرے۔
mujh se ibraheem bin al-munzir ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se muhammad bin ma'an ne bayan kiya, unhon ne kaha ke mujh se mere wald ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se sa'eed bin abi sa'eed ne bayan kiya aur un se abu hurairah (رضي الله تعالى عنه) ne bayan kiya ke main ne rasool allah salla allahu alaihi wa sallam se suna, nabi kareem salla allahu alaihi wa sallam ne farmaya ke jise pasand hai ke us ki rozi mein faraa khi ho aur us ki umr daraz ki jaey to wo silla rahmi kiya kare.
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْنٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ وَأَنْ يُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ .