78.
Good Manners and Form (Al-Adab)
٧٨-
كتاب الأدب
18
Chapter: To be merciful to children and embrace them
١٨
باب رَحْمَةِ الْوَلَدِ وَتَقْبِيلِهِ وَمُعَانَقَتِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abū qatādah | Al-Harith ibn Rabi' al-Salami | Companion |
| ‘amrūun bn sulaymin | Amr ibn Sulaym al-Zarqi | He has a vision |
| sa‘īdun al-maqburī | Sa'eed ibn Abi Sa'eed al-Maqburi | Trustworthy |
| al-layth | Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi | Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous |
| abū al-walīd | Hisham ibn Abd al-Malik al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو قَتَادَةَ | الحارث بن ربعي السلمي | صحابي |
| عَمْرُو بْنُ سُلَيْمٍ | عمرو بن سليم الزرقي | له رؤية |
| سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ | سعيد بن أبي سعيد المقبري | ثقة |
| اللَّيْثُ | الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور |
| أَبُو الْوَلِيدِ | هشام بن عبد الملك الباهلي | ثقة ثبت |
Sahih al-Bukhari 5996
Abu Qatada (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) came out towards us, while carrying Umamah the daughter of Abi Al-‘As over his shoulder. He prayed, and when he wanted to bow, he put her down, and when he stood up, he lifted her up.
ہم سے ابوالولید نے بیان کیا، کہا ہم سے لیث نے بیان کیا، کہا ہم سے سعید مقبری نے بیان کیا، کہا ہم سے عمرو بن سلیم نے بیان کیا، کہا ہم سے ابوقتادہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا، کہا کہ نبی کریم ﷺ باہر تشریف لائے اور امامہ بنت ابی العاص ( جو بچی تھیں ) وہ آپ کے شانہ مبارک پر تھیں پھر نبی کریم ﷺ نے نماز پڑھی جب آپ رکوع کرتے تو انہیں اتار دیتے اور جب کھڑے ہوتے تو پھر اٹھا لیتے۔
hum se Abu al-Walid ne bayan kiya, kaha hum se Laith ne bayan kiya, kaha hum se Saeed Maqabri ne bayan kiya, kaha hum se Amro bin Salim ne bayan kiya, kaha hum se Abu Qatadah (رضي الله تعالى عنه) ne bayan kiya, kaha ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) bahir tasreef laye aur Imama bint Abi al-Aas ( jo bachi thi) woh aap ke shana Mubarak par thi, phir Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne namaz padhi jab aap rukoo karte to unhen utar dete aur jab khare hote to phir uthaa lete.
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سُلَيْمٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو قَتَادَةَ ، قَالَ : خَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُمَامَةُ بِنْتُ أَبِي الْعَاصِ عَلَى عَاتِقِهِ فَصَلَّى ، فَإِذَا رَكَعَ وَضَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَفَعَهَا .