78.
Good Manners and Form (Al-Adab)
٧٨-
كتاب الأدب
36
Chapter: The co-operation between the believers
٣٦
باب تَعَاوُنِ الْمُؤْمِنِينَ بَعْضِهِمْ بَعْضًا
Sahih al-Bukhari 6027
(At that time) the Prophet was sitting and a man came and begged or asked for something. The Prophet faced us and said, Help and recommend him and you will receive the reward for it, and Allah will bring about what He will through His Prophet's tongue.
پھر اچانک ایک آدمی آ گیا جبکہ نبی ﷺ ابھی بیٹھے ہوئے تھے اس نے کوئی سوال کیا یا اپنی ضرورت کے لیے کچھ کہا تو آپ ﷺ ہماری طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا: ”سفارش کرو تمہیں اجر دیا جائے گا اور اللہ تعالٰی اپنے نبی کی زبان کے زریعے سے جو چاہے گا فیصلہ کردے گا۔“
Phir achaanak ek aadmi aa gaya jabke Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) abhi baithe hue thay us ne koi sawal kiya ya apni zaroorat ke liye kuch kaha to aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) hamari taraf mutawajjo hue aur farmaya: "Sifarish karo tumhein ajr diya jaye ga aur Allah Ta'ala apne Nabi ki zubaan ke zariye se jo chahe ga faisla kar day ga."
وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا إِذْ جَاءَ رَجُلٌ يَسْأَلُ أَوْ طَالِبُ حَاجَةٍ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ ، فَقَالَ : اشْفَعُوا فَلْتُؤْجَرُوا ، وَلْيَقْضِ اللَّهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ مَا شَاءَ .