78.
Good Manners and Form (Al-Adab)
٧٨-
كتاب الأدب
36
Chapter: The co-operation between the believers
٣٦
باب تَعَاوُنِ الْمُؤْمِنِينَ بَعْضِهِمْ بَعْضًا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi Abi Musa | Abdullah bin Qays Al-Ash'ari | Companion |
| Jaddi Abu | Abu Burda ibn Abi Musa al-Ash'ari | Trustworthy |
| Abi Burdah Burayd ibn Abi Burdah | Burayd ibn Abdullah al-Ash'ari | Thiqah (trustworthy) |
| Sufyan | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| Muhammad ibn Yusuf | Muhammad ibn Yusuf al-Firyabi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ أَبِي مُوسَى | عبد الله بن قيس الأشعري | صحابي |
| جَدِّي أَبُو | أبو بردة بن أبي موسى الأشعري | ثقة |
| أَبِي بُرْدَةَ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ | بريد بن عبد الله الأشعري | ثقة |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ | محمد بن يوسف الفريابي | ثقة |
Sahih al-Bukhari 6026
Narrated Abu Musa: The Prophet said, A believer to another believer is like a building whose different parts enforce each other. The Prophet then clasped his hands with the fingers interlaced.
حضرت ابو موسیٰ اشعری ؓ سے روایت ہے وہ نبی ﷺ سے بیان کرتے ہیں کہ آپ نے فرمایا: ”ایک مومن دوسرے مومن کے لیے اس عمارت کی طرح ہے جس کا ایک حصہ دوسرے کومضبوط کرتا ہے۔“ پھر آپ نے اپنے دونوں کی انگلیوں کو ایک دوسرے میں داخل فرمایا۔
Hazrat Abu Musa Ash'ari (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai wo Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) se bayan karte hain ke aap ne farmaya: "Ek momin doosre momin ke liye is imarat ki tarah hai jis ka ek hissa doosre ko mazboot karta hai." Phir aap ne apne dono ki ungliyon ko ek doosre mein dakhil farmaya.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي جَدِّي أَبُو بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : الْمُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِ كَالْبُنْيَانِ يَشُدُّ بَعْضُهُ بَعْضًا ، ثُمَّ شَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ .